Penthouse - J-Script перевод на русский

Penthouse

See, I was living like a tramp, I had no food and no cash
Brought a good amount in don't wanna bring broke back
I was 18, living off baked beans
Always had the same jeans never had my own graft
Now I got my own flat, now I got my own path
Now I got my own bed, now I got my own bath
Man, I swear I was hurting, that's a known fact
Picked myself up and now I know I'll never go back
Started off moving at my mum's house, we were feeding rundown
Guess I probably should be moving on now
Moved a couple miles back to my hometown
Working part-time, also living in a post house
But it really didn't matter, doing overtime
Every time I earned more, the rent would always override
I remember when I couldn't even rent out
Now I won't stop until we're living in a penthouse

Yeah, we'll be living in a penthouse
Man, I swear we'll be living in a penthouse
Yeah, we gon' do it in a penthouse
Man, I swear, yeah

I remember being 20
With the baby on the way never really had a penny
Trying to put away my coins but I never had many
Trying to find myself a place but they never had any
Man, I swear I was feeling like the worst dad ever
Never wanted them thinking everybody had better
So I knew I had to make a real change
Put my fears on the line, get myself on the stage
And that's when I made some paper
Got myself going, got a flat game changer
Spent the next week trying to decorate it all
And my daughter came home only three days later
I gotta thank everybody in my corner
But I ain't stopping here, I'ma carry this order
Cause I remember when I couldn't even rent out
Now I won't stop until we're living in a penthouse, yeah

Man, I swear we'll be living in a penthouse
Yeah, we gon' do it in a penthouse
And we gon' party in the penthouse
Yeah,

Man I gotta be grateful
Every time I eat I got food on the table
I remember when I never really ate
Now I always find myself with too much on my plate
I ain't rich but I'm better than I was back then
I didn't really know who I was back then
I remember when I couldn't even rent out
Now I swear I ain't stopping till we're living in a penthouse

Пентхаус

Видишь, я жил как бродяга, у меня не было ни еды, ни денег
Заработал неплохо, не хочу снова вернуться к нищете
Мне было 18, жил на печеных бобах
Всегда ходил в одних джинсах, никогда не было своей работы
Теперь у меня своя квартира, теперь у меня свой путь
Теперь у меня своя кровать, теперь у меня своя ванна
Чувак, клянусь, мне было больно, это известный факт
Я взял себя в руки, и теперь знаю, что никогда не вернусь назад
Начинал двигаться из дома мамы, мы питались кое-как
Думаю, мне, наверное, пора двигаться дальше
Переехал на пару миль назад в свой родной город
Работал на полставки, жил также во временном жилье
Но это было неважно, работал сверхурочно
Каждый раз, когда я зарабатывал больше, аренда всё съедала
Помню, когда я даже не мог снять жилье
Теперь я не остановлюсь, пока мы не будем жить в пентхаусе

Да, мы будем жить в пентхаусе
Чувак, клянусь, мы будем жить в пентхаусе
Да, мы сделаем это в пентхаусе
Чувак, клянусь, да

Помню, мне было 20
Ребенок был на подходе, а у меня толком не было ни гроша
Пытался откладывать монеты, но у меня их почти не было
Пытался найти себе жилье, но его никогда не было
Чувак, клянусь, я чувствовал себя худшим отцом на свете
Никогда не хотел, чтобы они думали, что у всех всё лучше
Так что я знал, что должен что-то по-настоящему изменить
Преодолел свои страхи, вышел на сцену
И вот тогда я заработал немного денег
Раскрутился, снял квартиру – это всё изменило
Потратил следующую неделю, пытаясь всё обустроить
И моя дочь вернулась домой всего три дня спустя
Я должен поблагодарить всех, кто был на моей стороне
Но я на этом не остановлюсь, я продолжу в том же духе
Потому что я помню, когда даже не мог снять жилье
Теперь я не остановлюсь, пока мы не будем жить в пентхаусе, да

Чувак, клянусь, мы будем жить в пентхаусе
Да, мы сделаем это в пентхаусе
И мы будем тусить в пентхаусе
Да,

Чувак, я должен быть благодарен
Каждый раз, когда я ем, у меня есть еда на столе
Помню, когда я почти никогда не ел
Теперь я постоянно обнаруживаю, что у меня на тарелке слишком много
Я не богат, но мне лучше, чем было тогда
Я тогда толком не знал, кто я такой
Помню, когда я даже не мог снять жилье
Теперь, клянусь, я не остановлюсь, пока мы не будем жить в пентхаусе