J-Script - Rush (feat. Blizzard) - перевод текста песни на русский

Rush (feat. Blizzard) - J-Scriptперевод на русский




Rush (feat. Blizzard)
Late nights in my car smoking all my cigarettes
Поздно ночью в машине курю все сигареты.
Looking up at the sky as the stars go by
Глядя на небо, когда пролетают звезды
She's been looking for a face but she saw silhouettes
Она искала лицо, но увидела силуэты
And now she's scared that I'm just like the other guy, so
А теперь она боится, что я такой же, как тот парень, так что
She don't wanna take no more chances
Она не хочет больше рисковать
She don't want another heartbreak
Она не хочет еще одного горя
She don't wanna carry no more damage
Она не хочет больше нести ущерб
That's just something that she can't take
Это просто то, что она не может принять
She don't wanna jump all in right now
Она не хочет бросаться ва-банк прямо сейчас
She can't let nobody mess with her head
Она не может позволить никому морочить себе голову
So she can't let me in cos she's just too scared
Поэтому она не может меня впустить, потому что она слишком напугана.
That's when I said
Вот тогда я сказал
I told her baby don't go we can keep it loco we don't gotta rush right now
Я сказал ей, детка, не уходи, мы можем оставить ее на месте, нам не нужно спешить прямо сейчас
Ain't gotta do it solo let's see where the road go don't expect too much right now
Не обязательно делать это в одиночку, давайте посмотрим, куда пойдет дорога, не ожидайте слишком многого прямо сейчас
And it don't really matter if the world stops turning
И не имеет значения, если мир перестанет вращаться
You ain't gotta worry ima hold you down
Тебе не о чем волноваться, я тебя удержу
That's why I went and told her baby don't go we can keep it loco
Вот почему я пошел и сказал ей, малышка, не уходи, мы можем оставить ее в покое.
We don't gotta rush right now, rush right now
Нам не нужно спешить прямо сейчас, спешите прямо сейчас
I got your back for sure
Я точно тебя поддержу
We've got eachother so we'll never need to ask for more
Мы есть друг у друга, поэтому нам никогда не придется просить большего.
I'll say the words you need to hear you'll never have to talk
Я скажу слова, которые тебе нужно услышать, тебе никогда не придется говорить
I'll always keep you mad secure I've got your back with me you'll never have the chance to fall
Я всегда буду держать тебя в безопасности, я прикрою твою спину, у тебя никогда не будет шанса упасть
We took our time at the beginning played it safe
Вначале мы не торопились, не рискнули
We had the rough but now only the happy days remain
У нас были трудности, но теперь остались только счастливые дни
The drinks and the takeaways, I would take away
Напитки и еду на вынос я бы забрал
You came in at the perfect time I'd say you were my saving grace you made me change
Ты пришел в идеальное время, я бы сказал, ты был моим спасением, ты заставил меня измениться
I found my identity you've completed the recipe
Я нашел свою личность, вы завершили рецепт
I'll have love for you endlessly, it's effortless chemistry
Я буду любить тебя бесконечно, это легкая химия
The missing note to the chord completing the melody
Недостающая нота в аккорде, завершающем мелодию.
Me and you together it is destiny
Я и ты вместе это судьба
I feel ecstasy when you're around
Я чувствую экстаз, когда ты рядом
This bond will stick until I'm underground
Эта связь будет держаться, пока я не окажусь под землей
Sometimes I call you on my break to hear your voice because I love the sound
Иногда я звоню тебе во время перерыва, чтобы услышать твой голос, потому что мне нравится этот звук.
We've got our whole life to live so let's stay in the moment no point in rushing now
Нам предстоит прожить всю жизнь, так что давайте останемся в настоящем, сейчас нет смысла торопиться.
No point in rushing now
Сейчас нет смысла торопиться
I told her baby don't go we can keep it loco we don't gotta rush right now
Я сказал ей, детка, не уходи, мы можем оставить ее на месте, нам не нужно спешить прямо сейчас
Ain't gotta do it solo let's see where the road go don't expect too much right now
Не обязательно делать это в одиночку, давайте посмотрим, куда пойдет дорога, не ожидайте слишком многого прямо сейчас
And it don't really matter if the world stops turning
И не имеет значения, если мир перестанет вращаться
You ain't gotta worry ima hold you down
Тебе не о чем волноваться, я тебя удержу
That's why I went and told her baby don't go we can keep it loco
Вот почему я пошел и сказал ей, малышка, не уходи, мы можем оставить ее в покое.
We don't gotta rush right now, rush right now
Нам не нужно спешить прямо сейчас, спешите прямо сейчас
You say you've been in trouble girl I know that
Ты говоришь, что у тебя были проблемы, девочка, я это знаю.
A bad relationship and I ain't tryna make you go back
Плохие отношения, и я не пытаюсь заставить тебя вернуться
But I've been looking for you for a long time
Но я долго тебя искал
So ima hold your love until you want mine
Так что я буду хранить твою любовь, пока ты не захочешь мою
And I ain't making promises that I don't plan on keeping
И я не даю обещаний, которые не планирую выполнять.
Ima stand and hold you up until your head is on the ceiling
Я буду стоять и держать тебя, пока твоя голова не окажется на потолке.
I know you have your days when you can change the way you're feeling
Я знаю, что у тебя бывают дни, когда ты можешь изменить свои чувства
But I'll still be here tomorrow if you drop me in the evening
Но я все равно буду здесь завтра, если ты подбросишь меня вечером
Girl I know that it's a fight, and I ain't here to make it all better
Детка, я знаю, что это борьба, и я здесь не для того, чтобы все исправить.
But I'd rather take it slow for you than lose you all together so
Но я предпочитаю не торопиться, чем потерять вас всех вместе.
I told her baby don't go we can keep it loco we don't gotta rush right now
Я сказал ей, детка, не уходи, мы можем оставить ее на месте, нам не нужно спешить прямо сейчас
Ain't gotta do it solo let's see where the road go don't expect too much right now
Не обязательно делать это в одиночку, давайте посмотрим, куда пойдет дорога, не ожидайте слишком многого прямо сейчас
And it don't really matter if the world stops turning
И не имеет значения, если мир перестанет вращаться
You ain't gotta worry ima hold you down
Тебе не о чем волноваться, я тебя удержу
That's why I went and told her baby don't go we can keep it loco
Вот почему я пошел и сказал ей, малышка, не уходи, мы можем оставить ее в покое.
We don't gotta rush right now, rush right now
Нам не нужно спешить прямо сейчас, спешите прямо сейчас





Авторы: Bradley Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.