SOMETHING TO ME - J-Script перевод на немецкий

SOMETHING TO ME

Feel it in my soul every time, I
Feel it in my soul every time, I
Oooo
Oooo
Yeah
You do something to me
Something

I don't wanna make you feel like it's your fault and I'm not to blame
You act so childish but I do the same
I don't wanna lie to you, I ain't playing games
I don't wanna fight with you, that has gotta change
You try to keep your patience I know I don't make it easy
Tired of your frustrations that shit makes you wanna leave me girl
We always end up right back here again
Blocked on your socials but still in your bed

Feel it in my soul every time, I
Feel it in my soul every time, I
All I know, yeah yeah yeah
Here we go, go again
I say I won't, then I did
You do something to me
Something
Oooo
Oooo
Yeah
You do something to me
Something

Yeah I'm in, you're out
Can't seem to figure this out
I keep on giving you doubt
You keep on running your mouth
You say you hate me then
Next thing you're calling me round
Our clothes all over this house
Toxic traits I'm over it now
And you try to walk out then say you wanna see me
Shits never thought out confusion in our feelings girl
I've tried to make myself let you go
But I come right back i got no control

Feel it in my soul every time, I
Feel it in my soul every time, I
All I know, yeah yeah yeah
Here we go, go again
I say I won't, then I did
You do something to me
Something
Oooo
Oooo
Yeah
You do something to me
Something

ETWAS MIT MIR

Fühl' es jedes Mal in meiner Seele, ich
Fühl' es jedes Mal in meiner Seele, ich
Oooo
Oooo
Yeah
Du machst etwas mit mir
Etwas

Ich will dir nicht das Gefühl geben, es sei deine Schuld und ich sei unschuldig
Du benimmst dich so kindisch, aber ich mache dasselbe
Ich will dich nicht anlügen, ich spiele keine Spielchen
Ich will nicht mit dir streiten, das muss sich ändern
Du versuchst, deine Geduld zu bewahren, ich weiß, ich mache es nicht leicht
Müde von deinen Frustrationen, dieser Mist bringt dich dazu, mich verlassen zu wollen, Mädchen
Wir landen immer wieder genau hier
Blockiert in deinen sozialen Netzwerken, aber immer noch in deinem Bett

Fühl' es jedes Mal in meiner Seele, ich
Fühl' es jedes Mal in meiner Seele, ich
Alles was ich weiß, yeah yeah yeah
Los geht's, schon wieder
Ich sage, ich werde es nicht tun, dann tat ich es doch
Du machst etwas mit mir
Etwas
Oooo
Oooo
Yeah
Du machst etwas mit mir
Etwas

Yeah, ich bin dabei, du bist raus
Kann das anscheinend nicht kapieren
Ich gebe dir immer wieder Zweifel
Du meckerst ständig rum
Du sagst, du hasst mich, dann
Im nächsten Moment rufst du mich an
Unsere Kleidung überall in diesem Haus
Toxische Züge, ich hab's jetzt satt
Und du versuchst zu gehen, dann sagst du, du willst mich sehen
Der Mist ist nie durchdacht, Verwirrung in unseren Gefühlen, Mädchen
Ich habe versucht, mich dazu zu bringen, dich gehen zu lassen
Aber ich komme direkt zurück, ich habe keine Kontrolle

Fühl' es jedes Mal in meiner Seele, ich
Fühl' es jedes Mal in meiner Seele, ich
Alles was ich weiß, yeah yeah yeah
Los geht's, schon wieder
Ich sage, ich werde es nicht tun, dann tat ich es doch
Du machst etwas mit mir
Etwas
Oooo
Oooo
Yeah
Du machst etwas mit mir
Etwas