Текст и перевод песни J.Sheon - Specially Made
看似愛喝酒
喜歡R&B的Flow
怎麼她的Tone跟我一路從腳對到了頭
Кажется,
что
Флоу,
которая
любит
выпить
и
любит
R
& B,
почему
ее
тон
преследует
меня
с
ног
до
головы?
文青帶白目
骨子裡繽紛的Soul
得用點戰術把她給約走
Вэнь
Цин,
с
яркой
душой
в
ее
белых
глазах
и
костях,
должна
использовать
некоторую
тактику,
чтобы
договориться
с
ней
о
встрече.
配個料
怪誕特調
給妳甜的帶點酸
Lollipop的
馬子哈的
I'mma
give
you
what
you
like
Со
странным
и
гротескным
фирменным
блюдом
я
дам
тебе
кисло-сладкий
леденец
Ма
Цзы
Ха,
Я
дам
тебе
то,
что
тебе
нравится.
配個料
壞蛋特調
Maybe口感太野蠻
Baby
girl
I'mma
give
you
what
you
like
listen
С
ингредиентами,
крутыми
особыми
нотками,
Может
быть,
вкус
слишком
дикий,
Малышка,
я
дам
тебе
то,
что
тебе
нравится.
Слушай
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
Как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твою
красоту,
как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твой
вкус
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
Ты
как
темная
и
восхитительная
звезда,
просто
укради
мое
сердце
вот
так.
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
Как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твою
красоту,
как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твой
вкус
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
Ты
как
темная
и
восхитительная
звезда,
просто
укради
мое
сердце
вот
так.
音樂瞎放
場子根本胡鬧
讓我接棒
殺掉妳的無聊
Музыка
играет
чушь,
позволь
мне
взять
палку
и
развеять
твою
скуку.
閒到種葡萄
發呆多苦惱
妳說DJ欠我輔導
Aye
it's
okay
Я
в
оцепенении,
когда
могу
свободно
выращивать
виноград.
Я
так
расстроен.
Ты
сказал,
что
ди-джей
должен
мне
консультацию.
Да,
все
в
порядке.
像魔法師拿出棒子我擺個樣子
妳的眼神看似理智喪失
Как
фокусник,
достающий
палочку,
я
позирую
так,
как
будто
твои
глаза,
кажется,
теряют
рассудок.
想要Have
a
taste
for
fun再一口狂吃
Я
хочу
попробовать
удовольствие
и
съесть
его
снова
配個料
怪誕特調
給妳甜的帶點酸
Lollipop的
馬子哈的
I'mma
give
you
what
you
like
Со
странным
и
гротескным
фирменным
блюдом
я
дам
тебе
кисло-сладкий
леденец
Ма
Цзы
Ха,
Я
дам
тебе
то,
что
тебе
нравится.
配個料
壞蛋特調
Maybe口感太野蠻
Baby
girl
I'mma
give
you
what
you
like
listen
С
ингредиентами,
крутыми
особыми
нотками,
Может
быть,
вкус
слишком
дикий,
Малышка,
я
дам
тебе
то,
что
тебе
нравится.
Слушай
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
Как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твою
красоту,
как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твой
вкус
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
Ты
как
темная
и
восхитительная
звезда,
просто
укради
мое
сердце
вот
так.
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
Как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твою
красоту,
как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твой
вкус
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
Ты
как
темная
и
восхитительная
звезда,
просто
укради
мое
сердце
вот
так.
帶妳嘴巴進入新宇宙
(Let's
get
elevated
girl)
Возьми
свой
рот
в
новую
вселенную
(Давай
поднимемся,
девочка)
多綿密?
妳說別問很可怕
(Taste
like
a
shooting
star)
Насколько
плотный?
Тебе
страшно
говорить,
не
спрашивай
(На
вкус
как
падающая
звезда)
妳說今夜當我新女友
(Yeah
right)
讓旁邊看的他們愣個傻
Ты
сказал,
что,
когда
я
была
своей
новой
девушкой
(Да,
верно)
сегодня
вечером,
они
были
ошарашены
наблюдающими
за
ними
людьми.
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
Как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твою
красоту,
как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твой
вкус
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
Ты
как
темная
и
восхитительная
звезда,
просто
укради
мое
сердце
вот
так.
多麼能奢望品品妳的美
多麼能奢望嚐嚐妳的味
Как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твою
красоту,
как
я
могу
ожидать,
что
попробую
твой
вкус
妳像顆暗黑帶美味的星
下流就這樣偷偷偷我的心
Ты
как
темная
и
восхитительная
звезда,
просто
укради
мое
сердце
вот
так.
All
the
pretty
girls
sing
with
me.
Say
hey
(Hey)
Все
красивые
девушки
поют
со
мной.
Скажи
"эй"
(Эй)
I
want
all
the
guys
sing
with
me.
Say
ho
(Ho)
Я
хочу,
чтобы
все
ребята
пели
со
мной.
Скажи
хо
(Хо)
Come
on
everybody
Jump
in
the
verse.
Say
taste
(Taste)
Давайте,
все,
включайтесь
в
куплет.
Скажи
вкус
(Вкус)
Getting
with
it,
vibe
with
it.
Say
fun
(Fun)
Смирись
с
этим,
проникнись
этим.
Скажи
весело
(Весело)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xing Jie Jiang, Xun J.sheon Zhuang, Xin Yan Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.