You'll Never Know - J.Sheon перевод на немецкий

You'll Never Know

我欣賞她特別的幽默跟獨到
配她的真, 讓人失了神

但感情部分她只跟我提到
Some dark shit
從她的臉我了解

看著你不斷跟他爭吵
一道道傷疤由他製造
但妳依然對他眷戀
我只能睜著眼, 由著妳淪了陷

If I could stand up be your man now
會懂得欣賞妳的美好
想要能夠帶妳離開這
Don't want you stuck in this love

變成互相對敵, 算什麼愛?
我會留著陪妳, 陪著妳待

I could give you my world
一起把世界顛倒
潑上顏料 脫離喧鬧

哪天就算妳變老
依舊會為妳傾倒but you'll never know

I could show you some love
能為妳編一首歌
搭著副歌 獨一無二

I could give you my world
願為妳燒盡一切but you'll never know

如果妳的故事是由我來填寫
我會讓它帶點甜
但故事通常沒這麼簡單可以改變

A man can't treat his girl right
Ain't man enough, he's lowlife
早就應該撤 該走開
因為他對妳 不夠愛
我無權跨過線
關於妳跟他之間
但照樣跟妳同隊
Telling you everything gon' be okay

我會留著陪妳

I could give you my world
一起把世界顛倒
潑上顏料 脫離喧鬧

哪天就算妳變老
依舊會為妳傾倒but you'll never know

I could show you some love
能為妳編一首歌
搭著副歌 獨一無二

I could give you my world
願為妳燒盡一切but you'll never know

Du wirst es nie erfahren

Ich bewundere ihren besonderen Humor und ihre Einzigartigkeit
Gepaart mit ihrer Echtheit, macht es einen ganz verrückt

Aber was Beziehungen angeht, hat sie mir nur erzählt von
düsteren Dingen
An ihrem Gesicht erkenne ich es

Ich sehe, wie du ständig mit ihm streitest
Narbe um Narbe, von ihm verursacht
Aber du hängst immer noch an ihm
Ich kann nur zusehen, wie du in die Falle tappst

Wenn ich jetzt aufstehen und dein Mann sein könnte
Würde ich das Schöne an dir zu schätzen wissen
Ich möchte dich von hier wegbringen können
Ich will nicht, dass du in dieser Liebe feststeckst

Zu Feinden werden, was ist das für eine Liebe?
Ich werde bei dir bleiben, an deiner Seite bleiben

Ich könnte dir meine Welt geben
Zusammen die Welt auf den Kopf stellen
Mit Farben spritzen, dem Lärm entfliehen

Selbst wenn du eines Tages alt wirst
Werde ich dir immer noch verfallen sein, aber du wirst es nie erfahren

Ich könnte dir etwas Liebe zeigen
Könnte ein Lied für dich schreiben
Mit einem Refrain, einzigartig

Ich könnte dir meine Welt geben
Bereit, alles für dich zu verbrennen, aber du wirst es nie erfahren

Wenn deine Geschichte von mir geschrieben würde
Würde ich sie ein wenig süß gestalten
Aber Geschichten sind normalerweise nicht so einfach zu ändern

Ein Mann, der seine Frau nicht richtig behandeln kann
Ist kein richtiger Mann, er ist Abschaum
Hättest schon längst gehen sollen, weggehen sollen
Weil er dich nicht genug liebt
Ich habe kein Recht, die Grenze zu überschreiten
Was zwischen dir und ihm ist
Aber ich bin trotzdem auf deiner Seite
Und sage dir, alles wird gut

Ich werde bei dir bleiben

Ich könnte dir meine Welt geben
Zusammen die Welt auf den Kopf stellen
Mit Farben spritzen, dem Lärm entfliehen

Selbst wenn du eines Tages alt wirst
Werde ich dir immer noch verfallen sein, aber du wirst es nie erfahren

Ich könnte dir etwas Liebe zeigen
Könnte ein Lied für dich schreiben
Mit einem Refrain, einzigartig

Ich könnte dir meine Welt geben
Bereit, alles für dich zu verbrennen, aber du wirst es nie erfahren