Текст и перевод песни J.Sheon - You'll Never Know

You'll Never Know

我欣賞她特別的幽默跟獨到
配她的真, 讓人失了神

但感情部分她只跟我提到
Some dark shit
從她的臉我了解

看著你不斷跟他爭吵
一道道傷疤由他製造
但妳依然對他眷戀
我只能睜著眼, 由著妳淪了陷

If I could stand up be your man now
會懂得欣賞妳的美好
想要能夠帶妳離開這
Don't want you stuck in this love

變成互相對敵, 算什麼愛?
我會留著陪妳, 陪著妳待

I could give you my world
一起把世界顛倒
潑上顏料 脫離喧鬧

哪天就算妳變老
依舊會為妳傾倒but you'll never know

I could show you some love
能為妳編一首歌
搭著副歌 獨一無二

I could give you my world
願為妳燒盡一切but you'll never know

如果妳的故事是由我來填寫
我會讓它帶點甜
但故事通常沒這麼簡單可以改變

A man can't treat his girl right
Ain't man enough, he's lowlife
早就應該撤 該走開
因為他對妳 不夠愛
我無權跨過線
關於妳跟他之間
但照樣跟妳同隊
Telling you everything gon' be okay

我會留著陪妳

I could give you my world
一起把世界顛倒
潑上顏料 脫離喧鬧

哪天就算妳變老
依舊會為妳傾倒but you'll never know

I could show you some love
能為妳編一首歌
搭著副歌 獨一無二

I could give you my world
願為妳燒盡一切but you'll never know

Tu ne le sauras jamais

J'admire son humour particulier et sa perspicacité
Accordé à son authenticité, elle me laisse sans voix.

Mais en matière de sentiments, elle ne me parle que de
Some dark shit
Je comprends son visage.

Je te vois constamment te disputer avec lui
Chaque cicatrice est causée par lui
Mais tu es toujours amoureuse de lui
Je ne peux que regarder, les yeux ouverts, te laisser sombrer.

Si je pouvais me lever et être ton homme maintenant
Je saurais apprécier ta beauté
Je voudrais pouvoir t'emmener loin de tout cela
Je ne veux pas que tu restes bloquée dans cet amour.

Devenir des ennemis l'un pour l'autre, qu'est-ce que c'est que cet amour ?
Je resterai pour te tenir compagnie, rester avec toi.

Je pourrais te donner mon monde
Ensemble, nous renverserions le monde
Jeter de la peinture, échapper au bruit.

Un jour, même si tu vieillis
Je me laisserai toujours emporter par toi, mais tu ne le sauras jamais.

Je pourrais te montrer un peu d'amour
Je peux écrire une chanson pour toi
Avec un refrain unique.

Je pourrais te donner mon monde
Je suis prêt à tout brûler pour toi, mais tu ne le sauras jamais.

Si ton histoire était à moi d'écrire
Je lui donnerais un peu de douceur
Mais les histoires ne sont généralement pas si faciles à changer.

Un homme ne peut pas bien traiter sa fille
Il n'est pas assez homme, c'est un voyou
Il aurait dû partir, il aurait dû s'en aller
Parce qu'il ne t'aime pas assez
Je n'ai pas le droit de franchir la ligne
Entre toi et lui
Mais je suis quand même dans ton équipe
Je te dis que tout va bien.

Je resterai pour te tenir compagnie

Je pourrais te donner mon monde
Ensemble, nous renverserions le monde
Jeter de la peinture, échapper au bruit.

Un jour, même si tu vieillis
Je me laisserai toujours emporter par toi, mais tu ne le sauras jamais.

Je pourrais te montrer un peu d'amour
Je peux écrire une chanson pour toi
Avec un refrain unique.

Je pourrais te donner mon monde
Je suis prêt à tout brûler pour toi, mais tu ne le sauras jamais.