濃情蜜意在誘騙你找幸福的宮殿
La
tendresse
et
le
miel
te
trompent
en
te
faisant
chercher
le
palais
du
bonheur
迷失了
看不清
Tu
t'es
perdu,
tu
ne
vois
plus
clair
別自以為玩得起
Ne
te
crois
pas
capable
de
jouer
avec
le
feu
夢想愛得如此激烈
Tu
rêves
d'un
amour
si
intense
奮不顧身所有危險
Tu
te
lances
à
corps
perdu
malgré
tous
les
dangers
直到你被幸福割閹
Jusqu'à
ce
que
le
bonheur
te
castre
才發現早風雲色變
Tu
te
rends
compte
que
le
ciel
a
déjà
changé
de
couleur
一步步踏入
甜蜜的墳墓
Tu
marches
pas
à
pas
vers
un
tombeau
sucré
四肢被綁住
絲毫不憤怒
Tes
membres
sont
liés,
tu
ne
ressens
aucune
colère
要怎麼逃出
浪漫的包袱
Comment
échapper
au
poids
romantique
?
Oh
tell
me
baby
how's
that
fair
Oh
dis-moi
chérie,
est-ce
que
c'est
juste
?
Tell
me
how's
that
fair
Dis-moi,
est-ce
que
c'est
juste
?
愛變得如此的哀怨
L'amour
est
devenu
si
plaintif
這什麼概念
Quel
concept
est-ce
?
Oh
tell
me
baby
how's
that
fair
Oh
dis-moi
chérie,
est-ce
que
c'est
juste
?
Or
you
just
don't
care
Ou
tu
t'en
fiches
simplement
?
他們為愛已死
Ils
sont
morts
pour
l'amour
今夜我為它紀念
Ce
soir,
je
le
commémore
手機傳來聖旨
Le
téléphone
porte
un
décret
royal
哭說她沒人陪
Elle
pleure,
disant
qu'elle
est
seule
You
got
tied
up
in
this
and
tryna
get
away
Tu
es
pris
au
piège
et
tu
essaies
de
t'échapper
是不是很無力
Est-ce
que
tu
te
sens
impuissant
?
想問候老母親
Tu
veux
saluer
ta
mère
幻想破滅得太快
Le
fantasme
s'est
effondré
trop
vite
心累
覺得灰
Le
cœur
est
fatigué,
tu
te
sens
gris
但這愛情誓約
Mais
ce
pacte
d'amour
早手滑簽了約
Tu
l'as
déjà
signé
par
inadvertance
想要確認眼神
Tu
veux
vérifier
le
regard
好浪漫好天真
C'est
si
romantique,
si
naïf
一步步踏入
甜蜜的墳墓
Tu
marches
pas
à
pas
vers
un
tombeau
sucré
四肢被綁住
絲毫不憤怒
Tes
membres
sont
liés,
tu
ne
ressens
aucune
colère
要怎麼逃出
浪漫的包袱
Comment
échapper
au
poids
romantique
?
Oh
tell
me
baby
how's
that
fair
Oh
dis-moi
chérie,
est-ce
que
c'est
juste
?
Tell
me
how's
that
fair
Dis-moi,
est-ce
que
c'est
juste
?
愛變得如此的哀怨
L'amour
est
devenu
si
plaintif
這什麼概念
Quel
concept
est-ce
?
Oh
tell
me
baby
how's
that
fair
Oh
dis-moi
chérie,
est-ce
que
c'est
juste
?
Or
you
just
don't
care
Ou
tu
t'en
fiches
simplement
?
他們為愛已死
Ils
sont
morts
pour
l'amour
今夜我為它紀念
Ce
soir,
je
le
commémore
Oh
tell
me
baby
how's
that
fair
Oh
dis-moi
chérie,
est-ce
que
c'est
juste
?
Tell
me
how's
that
fair
Dis-moi,
est-ce
que
c'est
juste
?
愛變得如此的哀怨
L'amour
est
devenu
si
plaintif
這什麼概念
Quel
concept
est-ce
?
Oh
tell
me
baby
how
is
that
fair
Oh
dis-moi
chérie,
est-ce
que
c'est
juste
?
Or
you
don't
even
care
Ou
tu
t'en
fiches
même
?
他們為愛已死
Ils
sont
morts
pour
l'amour
今夜我為它紀念
Ce
soir,
je
le
commémore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.