Текст и перевод песни J.Sheon - 慢慢
無法再相聚的緣
The
fate
that
we
can't
be
together
again
無法再貼近的臉
The
face
that
I
can't
get
close
to
again
傾心於妳的眼
它帶了電
My
heart
is
fascinated
by
your
eyes,
they
are
electrified
曾愛的甜
斷了線
The
sweetness
that
we
once
shared,
has
been
disconnected
只剩下空白
Only
emptiness
is
left
感情被痛宰
My
feelings
have
been
slaughtered
獨自它呢喃
It
whispers
to
me
alone
呢喃給誰聽(呢喃給誰聽)
To
whom
does
it
whisper
(to
whom
does
it
whisper)
儲存你的味道伴隨入眠
I'll
keep
your
scent
as
I
fall
asleep
親吻妳的片段反覆出現
The
moments
of
me
kissing
you
appear
over
and
over
again
是否能有機會再見一面
Will
there
be
a
chance
to
see
you
again
到底有誰能夠聽見
Who
on
earth
can
hear
依戀慢慢慢慢堆
My
attachment
is
growing
slowly
熱情慢慢慢慢沸
My
passion
is
boiling
slowly
溫度慢慢慢慢退
The
temperature
is
dropping
slowly
我們慢慢
我們慢慢
We
are
slow,
we
are
slow
記憶慢慢慢慢碎
My
memories
are
breaking
slowly
往下慢慢慢慢墜
Falling
down
slowly
地球慢慢慢慢遠
The
earth
is
drifting
away
slowly
我們慢慢
我們慢慢
We
are
slow,
we
are
slow
飄蕩太空外
Floating
outside
the
space
感情戲已散
The
love
story
has
ended
剩下了呢喃
Only
whispers
are
left
呢喃給誰聽(呢喃給誰聽)
To
whom
does
it
whisper
(to
whom
does
it
whisper)
儲存你的味道一起入眠
I'll
keep
your
scent
as
we
fall
asleep
together
等待你在我的夢裡出現
Waiting
for
you
to
appear
in
my
dream
再唱一遍關於這段迷戀
Sing
about
this
infatuation
once
again
到底又誰會能聽見
Who
on
earth
can
hear
依戀慢慢慢慢堆
My
attachment
is
growing
slowly
熱情慢慢慢慢沸
My
passion
is
boiling
slowly
溫度慢慢慢慢退
The
temperature
is
dropping
slowly
我們慢慢
我們慢慢
We
are
slow,
we
are
slow
記憶慢慢慢慢碎
My
memories
are
breaking
slowly
刀子慢慢慢慢切
The
knife
is
cutting
slowly
傷痕慢慢慢慢裂
The
wounds
are
tearing
slowly
我們慢慢
我們慢慢(嗯)
We
are
slow,
we
are
slow
(yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xing Jie Jiang, Xun J.sheon Zhuang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.