Текст и перевод песни J.Sheon - 看起來不錯其實也還好

看起來不錯其實也還好

他們都說 我倆不錯
攜手度過 換了住所
日子算有了突破

帶點甜
旁人羨煞我們的夢想逐漸兌現
但為何覺得這樣的我們
越來越像彼此的過客

同床異夢 如此荒謬
都很快樂 都很寂寞
這關係早已熄火

太消極 太要命
形同陌路卻又如此的靠近
得到想要的 怎麼不笑呢
我們不曉得

看起來好像不錯 其實也還好
別演了 別騙了
只是懶得再尋找

看起來好像不錯 其實也還好
是誰厭了
誰倦了
誰變了

無話不說到 有話不說
沒有週末 各自工作
心態是得過且過

我的煙 妳的野
自以為這種依偎無法被抹滅
有點可笑呢
This is so-called love
我們怎麼了？

看起來好像不錯 其實也還好
別演了 別騙了
只是懶得再尋找

看起來好像不錯 其實也還好
是誰厭了
誰倦了
誰變了

看起來好像不錯 其實也還好
別演了 別騙了
只是懶得再尋找

看起來好像不錯 其實也還好
是誰厭了
誰倦了
最熟悉的房客 都沒在倒垃圾
誰變了

Выглядит неплохо, на самом деле так себе

Все говорят, мы неплохо
Сменяем место жительства, преодолеваем путь вдвоем
Дни можно считать прорывом

С добавлением сладости
Окружающие завидуют нашим мечтам, которые постепенно сбываются
Но почему, мне кажется, что мы
Становимся похожими друг на друга

Разные мечты, такой абсурд
Оба счастливы, оба одиноки
Эти отношения уже давно погасли

Это слишком негативно, слишком смертельно
Как чужие люди, но всё же так близко
Получили желаемое, почему не смеемся?
Мы не знаем

Выглядит неплохо, на самом деле так себе
Не притворяйся, не обманывай
Просто лень искать дальше

Выглядит неплохо, на самом деле так себе
Кто устал
Кто выдохся
Кто изменился

Откровенность до безразличия
Без выходных, каждый на своей работе
Принцип «и так сойдёт»

Мои сигареты, твои гуляния
Думать, что наше сближение нельзя разрушить
Это немного смешно
Это так называемая любовь
Что с нами случилось?

Выглядит неплохо, на самом деле так себе
Не притворяйся, не обманывай
Просто лень искать дальше

Выглядит неплохо, на самом деле так себе
Кто устал
Кто выдохся
Кто изменился

Выглядит неплохо, на самом деле так себе
Не притворяйся, не обманывай
Просто лень искать дальше

Выглядит неплохо, на самом деле так себе
Кто устал
Кто выдохся
Даже самые близкие соседи не выносят мусор
Кто изменился