Текст и перевод песни J.Sheon - 粗神經

粗神經

想說聲 抱歉 是我的亂
讓你忍了太多 我的壞習慣
臭襪子常亂丟 搞到你快發瘋
但你依然陪我慢慢收
想說聲 抱歉 是我的壞
丟三落四的我總是惹人怪
還好一團亂的世界
有你在我身邊
你的付出總是無條件
你給的一切 是全部的體貼
酸甜苦辣有你陪
你給的一切是溫柔無期限
粗神經的我 只有你會守在我身邊

想說聲 抱歉 是我誇張
衣服堆的上面成了半人床
還常常健忘又欠揍
你仍默默的接受
Baby 因為你在我左右
你給的一切 是全部的體貼
酸甜苦辣有你陪
你給的一切是溫柔無期限
粗神經的我 只有你會守在我身邊
無條件的寵愛 怎麼捨得走開
我當你守衛 守住這愛 不為誰
就讓我陪著你 艱難就交給我背
你給的一切 是全部的體貼
酸甜苦辣有你陪
你給的一切是溫柔無期限
粗神經的我 只有你會守在我身邊

Inattentive

I want to say sorry, it's my mess
You've put up with too many of my bad habits
My smelly socks are often thrown around, driving you crazy
But you still help me tidy up
I want to say sorry, it's my fault
My forgetfulness always gets me into trouble
Luckily, in this messy world
I have you by my side
Your support is always unconditional
Everything you give me is the epitome of caring
You accompany me through all the ups and downs
Your kindness has no limits
Inattentive as I am, only you will stay by my side

I want to say sorry, I'm so exaggerated
My clothes pile up into a makeshift bed
I'm often forgetful and exasperating
You still accept me silently
Baby, because you're always there for me
Your support is always unconditional
You accompany me through all the ups and downs
Your kindness has no limits
Inattentive as I am, only you will stay by my side
With such unconditional love, how can I bear to leave you?
Let me be your guardian, to protect this love, for no one else
Let me accompany you and carry your burdens
Your support is always unconditional
You accompany me through all the ups and downs
Your kindness has no limits
Inattentive as I am, only you will stay by my side