Текст и перевод песни J.Sheon - 粗神經
想說聲
抱歉
是我的亂
Хочу
сказать:
прости,
это
моя
вина,
讓你忍了太多
我的壞習慣
Что
ты
терпишь
так
много
моих
плохих
привычек.
臭襪子常亂丟
搞到你快發瘋
Носки
повсюду
разбросаны,
ты
скоро
с
ума
сойдёшь,
但你依然陪我慢慢收
Но
ты
всё
ещё
помогаешь
мне
их
собрать.
想說聲
抱歉
是我的壞
Хочу
сказать:
прости,
это
моя
вина,
丟三落四的我總是惹人怪
Моя
рассеянность
постоянно
всех
раздражает.
還好一團亂的世界
Хорошо,
что
в
этом
хаотичном
мире
你的付出總是無條件
Твоя
забота
всегда
безусловна,
你給的一切
是全部的體貼
Всё,
что
ты
даёшь
— это
полная
нежность.
酸甜苦辣有你陪
И
горечь,
и
сладость
— ты
со
мной,
你給的一切是溫柔無期限
Всё,
что
ты
даёшь
— это
бесконечная
нежность.
粗神經的我
只有你會守在我身邊
У
меня
грубые
нервы,
только
ты
остаёшься
рядом.
想說聲
抱歉
是我誇張
Хочу
сказать:
прости,
это
мой
перебор,
衣服堆的上面成了半人床
Одежда
навалена
горой,
как
полуторная
кровать.
還常常健忘又欠揍
Я
часто
забывчивый
и
бестолковый,
你仍默默的接受
Но
ты
всё
равно
молча
принимаешь
это.
Baby
因為你在我左右
Детка,
потому
что
ты
рядом
со
мной,
你給的一切
是全部的體貼
Всё,
что
ты
даёшь
— это
полная
нежность.
酸甜苦辣有你陪
И
горечь,
и
сладость
— ты
со
мной,
你給的一切是溫柔無期限
Всё,
что
ты
даёшь
— это
бесконечная
нежность.
粗神經的我
只有你會守在我身邊
У
меня
грубые
нервы,
только
ты
остаёшься
рядом.
無條件的寵愛
怎麼捨得走開
Безусловная
любовь,
как
я
могу
тебя
отпустить?
我當你守衛
守住這愛
不為誰
Я
буду
твоим
защитником,
сохраню
эту
любовь
ни
для
кого
другого,
就讓我陪著你
艱難就交給我背
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой,
все
трудности
я
возьму
на
себя.
你給的一切
是全部的體貼
Всё,
что
ты
даёшь
— это
полная
нежность.
酸甜苦辣有你陪
И
горечь,
и
сладость
— ты
со
мной,
你給的一切是溫柔無期限
Всё,
что
ты
даёшь
— это
бесконечная
нежность.
粗神經的我
只有你會守在我身邊
У
меня
грубые
нервы,
только
ты
остаёшься
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xun J.sheon Zhuang, Qian Ding Xie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.