輸情歌 - J.Sheon перевод на немецкий

輸情歌

街頭兄弟不只很餓還很浪漫
今晚聽些特別的
It's not about some childish puppy love
這旋律 猜她會愛
非爛梗 芭樂對白

不是那種抒情歌
唱了幾遍愛你愛你不記得
歌词幽默帶北爛
結果她說她不喜歡

她想聽那種很好哭的
我說嘻哈 她說不叻
我朝天罵 噢 都是她
這叫我如何是好 我怒了

想聽那種很好哭的
講些關於愛情loser
這整人會 我覺得累
結果我哭了

想當個抒情哥
要多少努力呢
寫些她會愛的抒情歌
饒舌最後還是輸情歌

想當個抒情哥
不是人人都可以的
她最愛的那種抒情歌
怎麼最後居然輸情歌

不然這樣 我加點料
R&B配上綜藝跌倒
她說我瘋了 對我是瘋了
她是不會懂的

憂鬱到想放鞭炮
或學抒情ＭＶ邊哭邊跑
噢 夢該醒了 是時候停了
只怪我為何不是周興哲

她想聽那種很好哭的
我說嘻哈 她說不叻
我朝天罵 噢都是她
這就叫我如何 是好 我怒了

想聽那種很好哭的
講些關於愛情loser
這整人會 我覺得累
結果我哭了

想當個抒情哥
要多少努力呢
寫些她會愛的抒情歌
饒舌最後還是輸情歌

想當個抒情哥
不是人人都可以的
她最愛的那種抒情歌
怎麼最後居然輸情歌

Liebesliedern unterlegen

Straßenjungs sind nicht nur hungrig, sondern auch sehr romantisch
Hör dir heute Abend was Besonderes an
It's not about some childish puppy love
Diese Melodie, ich schätze, sie wird sie lieben
Keine abgedroschenen Witze, kein kitschiger Dialog

Nicht diese Art von Liebeslied
Wie oft ich 'Ich liebe dich' gesungen habe, weiß ich nicht mehr
Der Text humorvoll mit einem Hauch von Albernheit
Am Ende sagte sie, es gefällt ihr nicht

Sie will die Art hören, bei der man gut weinen kann
Ich sage Hip-Hop, sie sagt 'Nee'
Ich fluche zum Himmel, oh, alles ihre Schuld
Was soll ich da nur machen? Ich bin sauer

Will die Art hören, bei der man gut weinen kann
Die von Liebes-Verlierern handelt
Diese Quälerei, ich bin müde
Am Ende habe ich geweint

Ich will ein Balladen-Typ sein
Wie viel Mühe kostet das?
Solche Liebeslieder schreiben, die sie lieben wird
Rap verliert am Ende doch gegen Liebeslieder

Ich will ein Balladen-Typ sein
Das kann nicht jeder
Ihre Lieblingsart von Liebeslied
Wie kann es sein, dass ich am Ende doch gegen Liebeslieder verliere?

Oder so: Ich füge etwas Würze hinzu
R&B gemischt mit Varieté-Show-Stolperern
Sie sagte, ich sei verrückt, ja, ich bin verrückt
Sie wird es nicht verstehen

So deprimiert, dass ich Feuerwerk zünden will
Oder wie in Balladen-Musikvideos weinend davonlaufen
Oh, ich sollte aufwachen, es ist Zeit aufzuhören
Ich kann mir nur vorwerfen, warum ich nicht Eric Chou bin

Sie will die Art hören, bei der man gut weinen kann
Ich sage Hip-Hop, sie sagt 'Nee'
Ich fluche zum Himmel, oh, alles ihre Schuld
Was soll ich da nur machen? Ich bin sauer

Will die Art hören, bei der man gut weinen kann
Die von Liebes-Verlierern handelt
Diese Quälerei, ich bin müde
Am Ende habe ich geweint

Ich will ein Balladen-Typ sein
Wie viel Mühe kostet das?
Solche Liebeslieder schreiben, die sie lieben wird
Rap verliert am Ende doch gegen Liebeslieder

Ich will ein Balladen-Typ sein
Das kann nicht jeder
Ihre Lieblingsart von Liebeslied
Wie kann es sein, dass ich am Ende doch gegen Liebeslieder verliere?