J-Son feat. Salem Al Fakir - Remedy - перевод текста песни на французский

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

I was lost in the dark nobody hearing me

J'étais perdu dans le noir, personne ne m'entendait

Now I'm up in the sky I found my remedy

Maintenant je suis dans le ciel, j'ai trouvé mon remède

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

To the end from the start

Jusqu'à la fin depuis le début

I know that you agree

Je sais que tu es d'accord

Now we up in the sky

Maintenant on est dans le ciel

We found the remedy

On a trouvé le remède

Take a day at a time enjoy the sounds by the red-light

Prends une journée à la fois, profite des sons du feu rouge

Better to get there safe than get ahead life

Mieux vaut y arriver en sécurité que d'avancer dans la vie

Living a dream with the headlights

Vivre un rêve avec les phares allumés

And I just do it up top my name should-a been air nikes

Et je le fais juste en haut, mon nom aurait dû être Air Nike

Now they all looking where did the vibe go

Maintenant, ils cherchent tous où est passée l'ambiance

Bringing it back you should be calling me Bob Hope

Je la ramène, tu devrais m'appeler Bob Hope

Without the acting music satisfaction

Sans faire semblant, la musique me satisfait

This is feel good real good make it happen

C'est du bonheur pur, fais en sorte que ça arrive

I used to play 'em my song my heart aching

Je leur jouais ma chanson, le cœur lourd

But never forsaking speed I'm never breaking

Mais sans jamais abandonner, la vitesse je ne freine jamais

For us to make history it's unusual

Pour qu'on entre dans l'histoire, c'est inhabituel

But dude so I carry on what I'm used to do

Mais mec, je continue à faire ce que j'ai l'habitude de faire

Time pass but the memory will last

Le temps passe, mais le souvenir restera

So celebrate your future reminiscing yo past

Alors célèbre ton avenir en te remémorant ton passé

To reach for the moon it's true I gotta blast

Pour atteindre la lune, c'est vrai, je dois décoller

But I took it to the tip of the top I stand fast

Mais je l'ai emmenée au sommet, je tiens bon

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

I was lost in the dark nobody hearing me

J'étais perdu dans le noir, personne ne m'entendait

Now I'm up in the sky I found my remedy

Maintenant je suis dans le ciel, j'ai trouvé mon remède

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

To the end from the start

Jusqu'à la fin depuis le début

I know that you agree

Je sais que tu es d'accord

Now we up in the sky

Maintenant on est dans le ciel

We found the remedy

On a trouvé le remède

Think I found my remedy

Je crois que j'ai trouvé mon remède

I had to change ways put the negative aside today and so

J'ai dû changer mes habitudes, mettre le négatif de côté aujourd'hui et donc

Think I found my remedy

Je crois que j'ai trouvé mon remède

I had to change ways put the negative aside today we gotta change

J'ai dû changer mes habitudes, mettre le négatif de côté aujourd'hui, on doit changer

Best believe yo I think I found the key

Crois-moi, je pense avoir trouvé la clé

No enemies around I'm free and that's my remedy

Pas d'ennemis autour de moi, je suis libre et c'est mon remède

Out with the negative positive to retrieve

Dehors le négatif, le positif à récupérer

Sometimes you gotta push it away gotta believe

Parfois il faut le repousser, il faut y croire

Beyond doubt, far away from the hate

Au-delà du doute, loin de la haine

To become great I need a piece of mind to create

Pour devenir grand, j'ai besoin de tranquillité d'esprit pour créer

So I stand tall, I figured I gain weight

Alors je me tiens droit, j'ai compris que je prenais du poids

Everybody talk but I'm not into no debate

Tout le monde parle, mais je ne suis pas du genre à débattre

Action 'cause talk is cheap

De l'action, car parler ne coûte rien

I wanna speak to you straight I ain't tryna be deep

Je veux te parler franchement, je n'essaie pas d'être profond

Take a leap and find out we unique

Fais un saut et découvre que nous sommes uniques

To show that you're positive, it's not a sign of showing you're weak

Montrer que tu es positif, ce n'est pas un signe de faiblesse

Holding on to what matter the most

S'accrocher à ce qui compte le plus

Not the money, can't take it with you when becoming a ghost

Pas l'argent, tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu deviens un fantôme

So I don't wanna hear the brag and boast

Alors je ne veux pas entendre les vantardises

I just wanna say welcome to the life and tonight I'm your host

Je veux juste dire bienvenue dans la vie et ce soir, je suis ton hôte

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

I was lost in the dark nobody hearing me

J'étais perdu dans le noir, personne ne m'entendait

Now I'm up in the sky I found my remedy

Maintenant je suis dans le ciel, j'ai trouvé mon remède

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

To the end from the start

Jusqu'à la fin depuis le début

I know that you agree

Je sais que tu es d'accord

Now we up in the sky

Maintenant on est dans le ciel

We found the remedy

On a trouvé le remède

If everything's apart of we

Si tout fait partie de nous

Then why do we feel alone

Alors pourquoi se sent-on seul ?

If we agree to disagree

Si on est d'accord pour ne pas être d'accord

'Cause I never lost my hope

Parce que je n'ai jamais perdu espoir

Even with nowhere to go on a lonely road

Même sans endroit où aller sur une route solitaire

So I'm singing

Alors je chante

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

I was lost in the dark nobody hearing me

J'étais perdu dans le noir, personne ne m'entendait

Now I'm up in the sky I found my remedy

Maintenant je suis dans le ciel, j'ai trouvé mon remède

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

Take it to the top of the world

Emmène-la au sommet du monde

To the end from the start

Jusqu'à la fin depuis le début

I know that you agree

Je sais que tu es d'accord

Now we up in the sky

Maintenant on est dans le ciel

We found the remedy

On a trouvé le remède

Think I found my remedy

Je crois que j'ai trouvé mon remède

I had to change ways put the negative aside today and so

J'ai dû changer mes habitudes, mettre le négatif de côté aujourd'hui et donc

Think I found my remedy

Je crois que j'ai trouvé mon remède

I had to change ways put the negative aside today we gotta change

J'ai dû changer mes habitudes, mettre le négatif de côté aujourd'hui, on doit changer

Think I found my remedy

Je crois que j'ai trouvé mon remède

I had to change ways put the negative aside today and so

J'ai dû changer mes habitudes, mettre le négatif de côté aujourd'hui et donc

Think I found my remedy

Je crois que j'ai trouvé mon remède

I had to change ways put the negative aside today we gotta change

J'ai dû changer mes habitudes, mettre le négatif de côté aujourd'hui, on doit changer

Salem Al Fakir , J-Son - Remedy

Текст и перевод песни J-Son feat. Salem Al Fakir - Remedy

Альбом