Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Snow Dome

雪が降りそうな日には懐かしい匂いに混ざって
鼻の奥つんと尖った風が通り抜けてくよ

思い出とも言えないくらいの真っ白な空の下の出会い
名前呼ぶことさえできずに恋したあの冬

あなたに降る雪だけスノードームみたいに
キラキラと輝いてた手を伸ばして
触ろうとしても触れず手を伏せた
気持ちを伝える方法そんなことわからず

いつでもふざけたことばかりして
あなた笑わせたけど

他の誰かと並び歩いてる あなたの横顔綺麗すぎて
見たこともない幸せそうな顔していたんだ
あなたがいる眩しいスノードームの中を

手をかざして見つめていた
今じゃ笑えるようなつたないラブストーリー

あなたに降る雪だけスノードームみたいに

キラキラと輝いてた手を伸ばして
触ろうとしても触れず
あなたがいる眩しいスノードームの中を
手をかざし見つめていたそれが恋の
痛みなんだと知らずに 恋してた

в день, когда вот-вот пойдет снег, я смешиваю его с ностальгическим запахом.
резкий ветер пройдет через заднюю часть вашего носа.

Встреча под чистым белым небом, которую нельзя назвать воспоминанием.
Той зимой я влюбился, даже не имея возможности назвать свое имя.

просто снег падает на тебя, как снежный купол.
оно сверкало.протяни руку.
я попытался дотронуться до него, но не дотронулся, и опустил руки.
я не знаю, как выразить свои чувства.

я всегда шутил.
ты заставил меня смеяться.

ты идешь бок о бок с кем-то другим, твой профиль так прекрасен.
я никогда не видел счастливого лица.
в ослепительном снежном доме где ты находишься

он смотрел на меня, закинув руки за голову.
История любви, над которой теперь можно посмеяться.

просто снег падает на тебя, как снежный купол.

оно сверкало.протяни руку.
даже если ты попытаешься прикоснуться к ней, ты не прикоснешься к ней.
в ослепительном снежном доме где ты находишься
я держал свою руку и смотрел на нее.
я был влюблен, не зная, что это боль.