Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - 100 SEASONS

100 SEASONS

君と歩いてく oh
君と歩いてく yey-yeah

あともう少しだけ 夢の中にいたいような Morning
寝落ちした Weekend ソファの裏でアラームが Calling
降り続いた雨も上がり 動き出した世界に
君からのメッセージ 指先で小さく贈るハート

待ち合わせた 明日までは遠いけど
愛しさ募らせて 会えるから

ありふれた Sunday, Monday
Ordinary days 晴れ渡っていく
君と並んで Birthday, Summer holidays どんな季節も
そばにいて 心に触れていたいから
君と笑って泣いて過ごす Everyday 掛けがえない
100 SEASONS

この手を離さないで
君と歩いてく
100 SEASONS

"いま何してるの？" 既読もつけずに Taxi の back seat
いつも急だけど 呼び出せるフランクな距離が恋しい
好きな服を着て 流行りの歌で朝まで騒いだ
あの日々を Throwback 笑顔だけ切り取った photograph

優しさが 充電されるように
この時が 強さに変わるよ

ありふれた Sunday, Monday
Ordinary days 晴れ渡っていく
君と並んで Birthday, Summer holidays どんな季節も
そばにいて 心に触れていたいから
君と笑って泣いて過ごす Everyday 掛けがえない
100 SEASONS

永遠など 無いことを知った
たくさんの当たり前に A grateful day
またこの場所から 星が見えるまで
何度でも空を見上げよう

ありふれた Sunday, Monday...
Ordinary days 晴れ渡っていく
楽しみな Halloween, Christmas そして New year どんな季節も
そばにいて 心に触れていたいから
君と笑って泣いて過ごす Everyday 掛けがえない
100 SEASONS

この手を離さないで
君と歩いてく
100 SEASONS

もう一度未来描いて
君と歩いてく
100 SEASONS

100 SAISONS

Je marche avec toi oh
Je marche avec toi yey-yeah

Encore un peu plus, j'aimerais rester dans mon rêve, comme un matin
Je me suis endormie pendant le week-end, l'alarme sonne depuis le canapé
La pluie qui ne cessait de tomber s'est arrêtée, le monde a commencé à bouger
Ton message, un petit cœur que je t'offre du bout des doigts

Jusqu'à demain, notre rendez-vous est loin
Mon amour grandit, car je te retrouverai

Un dimanche, un lundi banal
Des jours ordinaires, le soleil brille
À tes côtés, un anniversaire, des vacances d'été, en toute saison
Je veux être à tes côtés, toucher ton cœur
Rire et pleurer avec toi tous les jours, inestimable
100 SAISONS

Ne lâche pas ma main
Je marche avec toi
100 SAISONS

"Qu'est-ce que tu fais ?" Pas de notification de lecture, sur la banquette arrière du taxi
Je suis toujours pressé, mais j'aime cette familiarité qui me permet de t'appeler
J'ai porté mes vêtements préférés et nous avons dansé jusqu'à l'aube sur les chansons à la mode
Revivre ces jours-là, seulement des sourires capturés sur une photo

Comme si ta gentillesse me rechargeait
Ce moment me rend plus forte

Un dimanche, un lundi banal
Des jours ordinaires, le soleil brille
À tes côtés, un anniversaire, des vacances d'été, en toute saison
Je veux être à tes côtés, toucher ton cœur
Rire et pleurer avec toi tous les jours, inestimable
100 SAISONS

J'ai appris qu'il n'y a pas d'éternité
Tant de choses ordinaires, un jour de gratitude
Depuis cet endroit, jusqu'à ce que les étoiles soient visibles à nouveau
Regardons le ciel encore et encore

Un dimanche, un lundi banal...
Des jours ordinaires, le soleil brille
Halloween, Noël, et le Nouvel An, en toute saison
Je veux être à tes côtés, toucher ton cœur
Rire et pleurer avec toi tous les jours, inestimable
100 SAISONS

Ne lâche pas ma main
Je marche avec toi
100 SAISONS

Une fois de plus, dessinons notre futur
Je marche avec toi
100 SAISONS