Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Go my way

Go my way

Just believe it

We go we go
Ready go my way
踏み出せば動き出す
光差した未来へ Up to date
あわてないでいつでも君らしく
心ひとつ Always with you
等身大のままで駆け抜けた Everyday
夜明けまで語り合う Dreamin'
いつだってまえに進むべき道は
あるよ きっと

どこまでも(Just movin' on movin' on)
いつか分かるはずさ(We're ahinin' on shinin' on)
怖がらないで
誰の手にもこの先の地図などないから

Ready go my way
踏み出せば動き出す
光差した未来へ Up to date
あわてないでいつでも君らしく
心ひとつ Always with you
今壁を 越えるよ
ゴールなんてなくても
昨日より今日よりも素晴らしい明日へ
新しい自分を探して

そう気付かないまま傷つけたりして
そのたびに優しさ覚えた
オートマティックじゃないから
心が熱くなる

こんなにも(Just rollin' on rollin' on)
繰り返す出会いと(We're growin' up growin' up)
別れの中で
誰も孤独感じてる 夢を探してる

Ready go my way
今は雨に濡れても
青空を信じて One more time
予定通り それだけじゃつまらない
それぞれの道 Keep trying
ほら風は いつでも
きっと空を目指してる
忘れないこの季節を抱しめたまま
譲れない希望に向かって

あの日の僕らには
もう戻れないよ
心に刻まれた思いを胸にしまって
Next stage

Ready go my way
踏み出せば動き出す
光差す未来へ Up to date
あわてないでいつでも君らしく
心ひとつ Always with you
今壁を 越えるよ
ゴールなんてなくても
昨日より今日よりも素晴らしい明日へ
新しい自分を探して

Go my way
Ooh Ah-

Go my way

Crois-le simplement

On y va, on y va
Prêt à aller mon chemin
Une fois que tu commences à marcher, tout prend vie
Vers un avenir lumineux, à jour
Ne te presse pas, sois toujours toi-même
Un seul cœur, toujours avec toi
Dans toute ton authenticité, on a traversé chaque jour
On échange des mots jusqu'à l'aube, en rêvant
Il y a toujours un chemin à parcourir
C'est sûr

Toujours plus loin (juste en avançant)
Tu finiras par comprendre (on rayonne)
N'aie pas peur
Personne ne possède une carte pour ce qui nous attend

Prêt à aller mon chemin
Une fois que tu commences à marcher, tout prend vie
Vers un avenir lumineux, à jour
Ne te presse pas, sois toujours toi-même
Un seul cœur, toujours avec toi
Maintenant, on surmonte les obstacles
Même sans but précis
Vers un demain plus brillant qu'hier et aujourd'hui
À la recherche d'un nouveau toi

Sans le remarquer, on se blesse parfois
Chaque fois, j'ai appris la gentillesse
Ce n'est pas automatique
Le cœur s'emballe

Tant de (juste en tournant)
Rencontres et (on grandit)
Adieux qui se répètent
Chacun se sent seul, à la recherche de ses rêves

Prêt à aller mon chemin
Même si on est trempé par la pluie
On croit au ciel bleu, encore une fois
Seulement selon le programme, ce serait ennuyeux
Chacun son chemin, continue d'essayer
Regarde, le vent est toujours
Sûr de viser le ciel
N'oublie pas, on a embrassé cette saison
Vers l'espoir qu'on ne peut pas abandonner

Le nous d'autrefois
On ne peut plus y revenir
Avec les sentiments gravés dans le cœur, on les garde
Prochaine étape

Prêt à aller mon chemin
Une fois que tu commences à marcher, tout prend vie
Vers un avenir lumineux, à jour
Ne te presse pas, sois toujours toi-même
Un seul cœur, toujours avec toi
Maintenant, on surmonte les obstacles
Même sans but précis
Vers un demain plus brillant qu'hier et aujourd'hui
À la recherche d'un nouveau toi

Go my way
Ooh Ah-