Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Go my way
Just
believe
it
Просто
поверь
в
это.
We
go
we
go
Мы
идем
мы
идем
Ready
go
my
way
Готов
идти
своей
дорогой
踏み出せば動き出す
если
ты
выйдешь,
ты
начнешь
двигаться.
光差した未来へ
Up
to
date
До
настоящего
времени
あわてないでいつでも君らしく
не
паникуй,
всегда
будь
таким,
как
ты.
心ひとつ
Always
with
you
Одно
сердце
всегда
с
тобой.
等身大のままで駆け抜けた
Everyday
Я
бегал
каждый
день
в
натуральную
величину.
夜明けまで語り合う
Dreamin'
Разговариваем
друг
с
другом
до
рассвета
во
сне.
いつだってまえに進むべき道は
путь
который
должен
пройти
перед
тобой
всегда
どこまでも(Just
movin'
on
movin'
on)
(Просто
двигаемся
дальше,
двигаемся
дальше)
いつか分かるはずさ(We're
ahinin'
on
shinin'
on)
(мы
Ахаем
дальше,
сияем
дальше)
誰の手にもこの先の地図などないから
ни
у
кого
в
руках
нет
карты
будущего.
Ready
go
my
way
Готов
идти
своей
дорогой
踏み出せば動き出す
если
ты
выйдешь,
ты
начнешь
двигаться.
光差した未来へ
Up
to
date
До
настоящего
времени
あわてないでいつでも君らしく
не
паникуй,
всегда
будь
таким,
как
ты.
心ひとつ
Always
with
you
Одно
сердце
всегда
с
тобой.
今壁を
越えるよ
я
перелезу
через
стену
прямо
сейчас.
ゴールなんてなくても
даже
если
у
тебя
нет
цели.
昨日より今日よりも素晴らしい明日へ
К
лучшему
завтра,
чем
вчера,
чем
сегодня.
新しい自分を探して
В
поисках
нового
себя.
そう気付かないまま傷つけたりして
я
сделал
тебе
больно,
даже
не
заметив
этого.
そのたびに優しさ覚えた
каждый
раз
я
учился
доброте.
オートマティックじゃないから
это
не
автоматически.
心が熱くなる
мое
сердце
становится
горячим.
こんなにも(Just
rollin'
on
rollin'
on)
Просто
катимся,
катимся,
катимся,
катимся,
катимся,
катимся,
катимся,
катимся,
катимся,
катимся.
繰り返す出会いと(We're
growin'
up
growin'
up)
Повторите
встречу
и
(мы
взрослеем,
взрослеем)
誰も孤独感じてる
夢を探してる
никто
не
чувствует
себя
одиноким,
я
ищу
мечту.
Ready
go
my
way
Готов
идти
своей
дорогой
今は雨に濡れても
теперь,
даже
если
она
промокнет
под
дождем.
青空を信じて
One
more
time
Поверь
в
голубое
небо
еще
予定通り
それだけじゃつまらない
раз,
как
и
планировалось,
это
скучно.
それぞれの道
Keep
trying
Каждый
путь
продолжайте
пробовать
ほら風は
いつでも
ты
знаешь,
ветер
всегда
рядом.
きっと空を目指してる
я
уверен,
что
он
целится
в
небо.
忘れないこの季節を抱しめたまま
Обнимая
этот
сезон,
я
не
забуду
его.
譲れない希望に向かって
Навстречу
надежде,
от
которой
я
не
могу
отказаться.
あの日の僕らには
для
нас
в
тот
день
もう戻れないよ
я
не
могу
вернуться.
心に刻まれた思いを胸にしまって
с
мыслью
которая
была
выгравирована
в
моем
сердце
в
моем
сердце
Next
stage
Следующий
этап
Ready
go
my
way
Готов
идти
своей
дорогой
踏み出せば動き出す
если
ты
выйдешь,
ты
начнешь
двигаться.
光差す未来へ
Up
to
date
До
настоящего
времени
あわてないでいつでも君らしく
не
паникуй,
всегда
будь
таким,
как
ты.
心ひとつ
Always
with
you
Одно
сердце
всегда
с
тобой.
今壁を
越えるよ
я
перелезу
через
стену
прямо
сейчас.
ゴールなんてなくても
даже
если
у
тебя
нет
цели.
昨日より今日よりも素晴らしい明日へ
К
лучшему
завтра,
чем
вчера,
чем
сегодня.
新しい自分を探して
В
поисках
нового
себя.
Go
my
way
Иди
своей
дорогой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bachlogic, Arika, bachlogic, arika
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.