Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Movin' on

Movin' on

振り向けば遠い
遥か旅路
願って辿り着いた場所に
未だ答えは無い

頼みもしないのに
時ばっか過ぎ
色んなもん
落っことして来た
嗚呼 何時の間に

もうずっと
何Rも
近頃は
気付いている
I'm not living
Just surviving
I need to break free

Movin' on up
また始めよう
Now lemme hear you say!
Oh! Oh! Oh!
感じるなら
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
いっそ全て
壊してしまおう
ともに
Oh! Oh! Oh!
感じるなら
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

重い荷物を
捨てる事など
恐くは無いんだ
Cause I'm stronger
I'd rather not stay here

もうちょっと
遠くの
景色を一緒に
見ないか？
流星が墜ちてった
あの地平線まで

Movin' on up
青き炎が
灰になる前の匂い
Oh! Oh! Oh!
みんな次第さ
Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
誰も奪えないよ
この運命を
Oh! Oh! Oh!
感じるなら
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world
This is our new world
This is our new world

現身に 命 燃やす
ただ世界は 嘘を宿す
有りの儘で 居られない世
ならばこの手で 紡ごう
これが 新しい世界だと
告げ知らす 我らの咆哮
誘う 自由な
This is our new world

Movin' on up
また始めよう
Now lemme hear you say!
Oh! Oh! Oh!
感じるなら
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
いっそ全て
壊してしまおう
ともに
Oh! Oh! Oh!
感じるなら
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
青き炎が
灰になる前の匂い
Oh! Oh! Oh!
みんな次第さ
Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up (Movin' on up)
誰も奪えないよ
この運命を (Ah baby)
Oh! Oh! Oh!
感じるなら
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on

If I look back, it seems like
A distant journey
To the place I wished for and reached
There is still no answer

Although I didn't ask for it
Time flew by
I dropped
Many things
Oh, when did it happen

For a long time now
For many rounds
Lately
I've realized
I'm not living
Just surviving
I need to break free

Movin' on up
Let's start again
Now lemme hear you say!
Oh! Oh! Oh!
If you feel it
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
Let's just destroy
Everything
Together
Oh! Oh! Oh!
If you feel it
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

I'm not afraid
To throw away
Heavy burdens
Cause I'm stronger
I'd rather not stay here

A little further
The scenery of the distance
Let's look at it together
Shall we?
Where a meteor fell
To that horizon

Movin' on up
Blue flame
The smell before it turns to ash
Oh! Oh! Oh!
It's up to everyone
Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
No one can take away
This destiny
Oh! Oh! Oh!
If you feel it
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world
This is our new world
This is our new world

Let's burn our lives
But the world has lies
The world where we can't be ourselves
Then let's create it with our own hands
This is our new world
Our roar that tells
Inviting you to freedom
This is our new world

Movin' on up
Let's start again
Now lemme hear you say!
Oh! Oh! Oh!
If you feel it
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
Let's just destroy
Everything
Together
Oh! Oh! Oh!
If you feel it
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up
Blue flame
The smell before it turns to ash
Oh! Oh! Oh!
It's up to everyone
Oh! Oh! Oh!
This is our new world

Movin' on up (Movin' on up)
No one can take away
This destiny (Ah baby)
Oh! Oh! Oh!
If you feel it
Say! Oh! Oh! Oh!
This is our new world