Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - RAINBOW
肌を吹き抜ける風のように
как
ветер,
продувающий
твою
кожу.
夜空の星も億千光年の記憶(メモリー)
Звезды
в
ночном
небе
- это
также
воспоминания
о
миллиардах
тысяч
световых
лет
(память).
眩しすぎる日々に僕らは手を振り
мы
машем
руками
в
дни,
которые
слишком
ослепительны.
歩き出す瞳
your
Smile
Глаза,
которые
начинают
ходить
по
твоей
улыбке.
重ねていこう新たなHistory
Давайте
создадим
новую
историю.
虹彩の向こう奏でるSymphony
Симфония,
играющая
за
радужной
оболочкой.
それぞれの夢を抱いて一つに輝くから
потому
что
я
принимаю
каждую
мечту
и
сияю
как
один
どこにいても見上げた空には
неважно,
где
ты
находишься,
ты
смотришь
в
небо.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
洗い流す
tear
so
rain
Слезы
Так
дождь
太陽の眼差しがプリズム
взгляд
солнца
- это
призма.
織りなす全てが
so
prime
Все,
что
мы
плетем,
так
прекрасно.
境界線のないグラデーション
Градиенты
без
границ
シンクロして
手を取る
Happy
С
удовольствием
синхронизируюсь
и
беру
за
руку
かけがえのない
マイホーム
Мой
дом
незаменим.
ぶつかり合うほど
чем
больше
вы
сталкиваетесь
друг
с
другом
絆の意味を知り
знание
значения
связей
雨上がりの美しさを知る
Познай
красоту
после
дождя
雲の隙間から
Sunny
Солнце
светит
из
расщелины
облаков.
So
trive
傍に
Так
что
споткнись
на
боку
この先もずっと追いかけて行こう
давай
искать
его
вечно.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
歩き出したday1
(3.2.1
do
it)
Я
начал
ходить
День
1 (3.2.1
сделай
это)
くだらないことで笑い
Смеясь
над
этим
дерьмом
子供みたいに
fight
дерись,
как
ребенок.
譲れない想いをぶつけ合い
мы
не
можем
уступить
друг
другу.
共に明日へ
drive
Вместе
до
завтра
едем
壁にぶち当たり
ударился
о
стену.
転んでは立ち上がり
ты
падаешь,
ты
встаешь.
瞳から流れたダイヤ
Бриллианты
текут
из
глаз.
握りしめて前に
прежде
чем
ты
сжал
кулаки
開くNEXTページ
Откройте
следующую
страницу
いつだってそうさ
я
всегда
так
делаю.
俺らがそう
Rainbow
вот
что
мы
делаем,
Рэйнбоу.
君の街へと繋がる
она
ведет
в
твой
город.
七色の足跡を残すように
это
как
оставить
семицветный
отпечаток.
涙で滲んだ未来に迷いそうになっても
даже
если
ты
вот
вот
потеряешься
в
будущем
которое
сочится
слезами
いつの日も見上げる空には
в
небе,
на
которое
я
всегда
смотрю
снизу
вверх.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
見上げた空には
в
небе,
которое
я
поднял.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crazyboy, Aasgier Jim, crazyboy
Альбом
RAINBOW
дата релиза
06-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.