RAINBOW - J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

RAINBOW

肌を吹き抜ける風のように
夜空の星も億千光年の記憶（メモリー）
眩しすぎる日々に僕らは手を振り
歩き出す瞳 your Smile
重ねていこう新たなHistory
虹彩の向こう奏でるSymphony
それぞれの夢を抱いて一つに輝くから
どこにいても見上げた空には
The same Rainbow

洗い流す tear so rain
太陽の眼差しがプリズム
織りなす全てが so prime
境界線のないグラデーション
シンクロして 手を取る Happy
かけがえのない マイホーム
ぶつかり合うほど
絆の意味を知り
雨上がりの美しさを知る
雲の隙間から Sunny
So trive 傍に
この先もずっと追いかけて行こう
The same Rainbow

1110
歩き出したday1 (3.2.1 do it)
俺らの合言葉
くだらないことで笑い
子供みたいに fight
譲れない想いをぶつけ合い
共に明日へ drive
壁にぶち当たり
転んでは立ち上がり
瞳から流れたダイヤ
握りしめて前に
開くNEXTページ
いつだってそうさ
君が sunshine
俺らがそう Rainbow

君の街へと繋がる
七色の足跡を残すように
涙で滲んだ未来に迷いそうになっても
いつの日も見上げる空には
The same Rainbow

見上げた空には
The same Rainbow

REGENBOGEN

Wie der Wind, der meine Haut streift
Auch die Sterne am Nachthimmel sind Erinnerungen von Abermillionen Lichtjahren
Wir winken den zu blendenden Tagen zu
Deine Augen, die losgehen, dein Lächeln
Lass uns eine neue Geschichte schreiben
Jenseits der Iris spielt eine Symphonie
Weil wir unsere jeweiligen Träume umarmen und als eins erstrahlen
Wo auch immer du bist, am Himmel, zu dem ich aufschaue, ist
Derselbe Regenbogen

Die Tränen wegspülen, so wie Regen
Der Blick der Sonne ist ein Prisma
Alles, was verwoben ist, ist so erstklassig
Ein Verlauf ohne Grenzen
Synchronisiert, Hände nehmend, Glücklich
Mein unersetzliches Zuhause
Je mehr wir aneinandergeraten
Desto mehr verstehen wir die Bedeutung von Bindungen
Wir kennen die Schönheit nach dem Regen
Sonnig aus den Wolkenlücken
So strebe, an deiner Seite
Lass uns ihm auch weiterhin nachjagen
Derselbe Regenbogen

1110
Tag 1, als wir losgingen (3.2.1 tu es)
Unser Losungswort
Über alberne Dinge lachen
Kämpfen wie Kinder
Unnachgiebige Gefühle aufeinanderprallen lassen
Gemeinsam in Richtung Morgen fahren
Gegen Wände stoßen
Fallen und wieder aufstehen
Diamanten, die aus meinen Augen flossen
Fest umklammern und vorwärts gehen
Die NÄCHSTE Seite aufschlagen
Es ist immer so
Du bist mein Sonnenschein
Wir sind dieser Regenbogen

Er verbindet sich mit deiner Stadt
Als ob er siebenfarbige Fußspuren hinterlässt
Auch wenn ich mich in einer von Tränen verschwommenen Zukunft zu verirren scheine
An jedem Tag ist am Himmel, zu dem ich aufschaue
Derselbe Regenbogen

Am Himmel, zu dem ich aufschaute, ist
Derselbe Regenbogen