TONIGHT - J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

TONIGHT

Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?

眩いネオンも霞むくらいのSmile
呑み込まれてしまう
ならいっそ飛び込むdive
愛想じゃなく
めくりたいその本音
誘惑に乗ろう
もう引き返せない

感知したいYour vibe
解読不能なMind
待ち続けるGreen light
今すぐ近づきたい

チラつかせる影も
照らして忘れさせる
頷くだけでいい
今ならどう？
このタイミング

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
まるで磁石
もう離れられない
手に入れたい One thing
心の扉の鍵
探す Lost & Found
Baby just show me a sign

Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?

真夜中鳴り出す携帯
普通じゃ... まだ物足んない？
なら Let's ride
Live dat good life
「ナンバー2じゃもういられないや」
マジックにかけよう 首下にキス 始めよう
走らせる Foreign car ya
トップスピード君の元まで

真夜中 Overdrive
制御不能 止めないで
月が照らす Ya body
さらけ出す Hold you tight

答え知りたい
から Try one time
Baby let's do it tonight ya
今夜こそが
そのタイミング

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
まるで磁石
もう離れられない
手に入れたい One thing
心の扉の鍵
探す Lost & found
Baby just show me a sign

Yeah yeah
Nobody knows
誰よりも
Shine like a diamond
Ya この関係も
誰も踏み込めないゾーン
俺らの時を巻き戻そう
流した言葉の意味を
見落としたサイン あの夜のサイン
君はすでにナンバーワン

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
(Show you all my cards)
手に入れたい One thing
(One thing)
手に入れたいJust one thing
Baby just show me a sign

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
まるで磁石
もう離れられない
手に入れたい One thing
心の扉の鍵
探す Lost & found
Baby just show me a sign

Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?

HEUTE NACHT

Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?

Dein Lächeln, so strahlend, dass selbst die Neonlichter verblassen,
ich werde davon verschluckt.
Dann stürze ich mich lieber gleich hinein, ein Sprung.
Nicht nur Schein,
ich will deine wahren Gefühle enthüllen.
Lass uns der Versuchung nachgeben,
es gibt kein Zurück mehr.

Ich will deine Ausstrahlung spüren,
deinen unergründlichen Geist.
Ich warte weiter auf grünes Licht,
ich will dir sofort näherkommen.

Selbst die Schatten, die du aufblitzen lässt,
werde ich erhellen und dich vergessen lassen.
Ein Nicken genügt.
Wie wär's jetzt?
Dieser Augenblick.

Keine Spielchen mehr,
ich zeige dir alle meine Karten, Baby.
Wie ein Magnet,
wir können uns nicht mehr trennen.
Diese eine Sache will ich bekommen,
den Schlüssel zur Tür deines Herzens.
Ich suche ihn, Lost & Found.
Baby, gib mir nur ein Zeichen.

Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?

Mitten in der Nacht klingelt das Handy.
Normal ist... dir noch nicht genug?
Dann lass uns losfahren,
lebe dieses gute Leben.
„Die Nummer zwei kann ich nicht mehr sein.“
Lass uns Magie wirken, ein Kuss auf den Hals, fangen wir an.
Ich lasse den ausländischen Wagen rollen, ja,
mit Höchstgeschwindigkeit zu dir.

Mitternacht, Overdrive.
Unkontrollierbar, halte mich nicht auf.
Der Mond beleuchtet deinen Körper,
gib dich ganz hin, ich halte dich fest.

Ich will die Antwort wissen,
also versuch's einmal.
Baby, lass es uns heute Nacht tun, ja.
Genau heute Nacht ist
der richtige Zeitpunkt.

Keine Spielchen mehr,
ich zeige dir alle meine Karten, Baby.
Wie ein Magnet,
wir können uns nicht mehr trennen.
Diese eine Sache will ich bekommen,
den Schlüssel zur Tür deines Herzens.
Ich suche ihn, Lost & Found.
Baby, gib mir nur ein Zeichen.

Yeah yeah.
Niemand weiß es.
Mehr als jeder andere
strahlst du wie ein Diamant.
Ja, auch diese Beziehung von uns,
eine Zone, die niemand betreten kann.
Lass uns unsere Zeit zurückspulen.
Die Bedeutung der gefallenen Worte,
das übersehene Zeichen, das Zeichen jener Nacht.
Du bist schon die Nummer eins.

Keine Spielchen mehr,
ich zeige dir alle meine Karten, Baby.
(Ich zeige dir alle meine Karten)
Diese eine Sache will ich bekommen.
(Eine Sache)
Nur diese eine Sache will ich bekommen.
Baby, gib mir nur ein Zeichen.

Keine Spielchen mehr,
ich zeige dir alle meine Karten, Baby.
Wie ein Magnet,
wir können uns nicht mehr trennen.
Diese eine Sache will ich bekommen,
den Schlüssel zur Tür deines Herzens.
Ich suche ihn, Lost & Found.
Baby, gib mir nur ein Zeichen.

Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?
Baby, was machen wir heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht?