Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - 花歌 〜Flowers for you〜
I
finally
found
you
Наконец-то
я
нашел
тебя.
Tell
me
what
you
see
Скажи
мне
что
ты
видишь
今なら
見えている同じ景色が
тот
же
взгляд,
что
мы
видим
сейчас.
少しずつ
色づいて
понемногу.
And
I
wanna
be,
I
wanna
be
with
you
И
я
хочу
быть,
я
хочу
быть
с
тобой.
不器用で
неуклюжий.
こんなことしかできないけど
это
единственное,
что
я
могу
сделать.
君のためなら枯れるまで
если
это
для
тебя,
то
до
самой
смерти.
歌い続ける
Продолжай
петь
心から
От
всего
сердца
I
found
you,
I
found
you
Я
нашел
тебя,
я
нашел
тебя.
包み込むように
завернуть.
優しく響く
Мягкое
Эхо
...
この花
歌で
届くように
как
эта
цветочная
песня
достигает
...
言葉を乗せて今
теперь
словами
All
my
flowers
for
you
Все
мои
цветы
для
тебя.
Tell
me
what
you
hear
Скажи
мне
что
ты
слышишь
目を閉じて
закрой
глаза.
聴こえてくる
いろんな色が
ты
можешь
слышать
все
цвета.
少しずつ
育んで
понемногу.
見えない景色もあったね
был
вид,
который
я
не
мог
увидеть.
逆風にさらされながら
咲く花は
цветы,
которые
распускаются
под
встречным
ветром.
どの花よりも強くて
сильнее
любого
цветка.
美しいから
потому
что
это
прекрасно.
鮮やかに
Ярко
Dancing
flowers
Танцующие
цветы
抱きしめながら
обнимаясь
今愛を込めて
Теперь
с
любовью
この花歌に
в
этой
цветочной
песне
新しい息吹
Новое
дыхание.
吹き込むように
ほら
вдохни
его.
Blooming
flowers
with
you
Цветущие
цветы
вместе
с
тобой
Youu
Ты
...
For
you
Для
тебя
Flowers
for
you
Цветы
для
тебя.
心から
От
всего
сердца
I
found
you,
I
found
you
Я
нашел
тебя,
я
нашел
тебя.
包み込むように
завернуть.
優しく響く
Мягкое
Эхо
...
この花歌を
эта
цветочная
песня
この広い世界で
в
этом
огромном
мире
輝く君だけの
Сияет
только
для
тебя.
Flower
your
flower
Цветок
твой
цветок
包み込むように
завернуть.
色とりどりの
красочный
この花歌が
эта
цветочная
песня
届くように
достигать
願いを掛けて今
Загадай
желание
прямо
сейчас
All
my
flowers
for
you
Все
мои
цветы
для
тебя.
Flowers
for
you
Цветы
для
тебя.
You...
All
my...
Ты...
вся
моя...
Your
flowers...
I
finally
found
you...
Твои
цветы...
я
наконец-то
нашел
тебя...
(All
my
flowers
for
you)
(Все
мои
цветы
для
тебя)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.