O.R.I.O.N. -Maozon @ASYtokyo remix- - J SOUL BROTHERS III from EXILE TRIBE перевод на немецкий

O.R.I.O.N. -Maozon @ASYtokyo remix-

同じ空を見上げているのなら
JUST SAY YEAH!
オリオンが沈む前に出かけよう
JUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!

胸の鼓動を分け合えば
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!

銀河も飛び越えられる！

ソーダ水の泡のような瞬(まばた)きが 空焦がした
冬の第三角形がシグナル もし誰か見つけたら
ベルの音(ね)響く季節は

白く染めた キャンディみたいな
街並みが払拭した夜空
走りだすと OCEAN
手で仰(あお)いだ

白い息切らして 集まろうあの場所へ
数多の星の下で
今年あった好きな事をカウントして笑い合おう
かけがえない仲間と共に

同じ空を見上げているのなら
JUST SAY YEAH!
オリオンが沈む前に出かけよう
JUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!
胸の鼓動を分け合えば
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!
銀河も飛び越えられる！

JUST SAY YEAH!

JUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!
銀河も飛び越えられる!

O.R.I.O.N. -Maozon @ASYtokyo Remix-

Wenn wir denselben Himmel betrachten
JUST SAY YEAH!
Lass uns aufbrechen, bevor Orion untergeht
JUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!

Wenn wir unser Herzklopfen teilen
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!

Können wir sogar die Galaxie überspringen!

Ein Funkeln wie Sodawasserperlen ließ den Himmel erglühen
Das Winterdreieck ist ein Signal, falls es jemand entdeckt
Die Jahreszeit, in der Glockenklänge widerhallen

Eine weiß gefärbte, bonbonartige
Stadtkulisse, die den Nachthimmel verdrängte
Wenn ich losrenne, OCEAN
mit der Hand gewedelt

Mit weißem Atem außer Puste, lass uns an jenem Ort versammeln
Unter unzähligen Sternen
Lass uns die schönen Dinge dieses Jahres aufzählen und gemeinsam lachen
Zusammen mit unersetzlichen Freunden

Wenn wir denselben Himmel betrachten
JUST SAY YEAH!
Lass uns aufbrechen, bevor Orion untergeht
JUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!
Wenn wir unser Herzklopfen teilen
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!
Können wir sogar die Galaxie überspringen!

JUST SAY YEAH!

JUST SAY YEAH!
LEMME HEAR YOU SAY YEAH!
Können wir sogar die Galaxie überspringen!