Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - RISING SOUL

RISING SOUL

翔る Seven Stars
夜明け前の Ride
Volume を上げて
ドラマティックナイツ
Beat が胸に火を灯せば
再び摩天楼が踊り出す

共に Rolling Rolling
One way road
もっと Dancing Dancing
Into the light
らしく居れる場所があるから
果てしない道ほど Makes me feel alive

いま日が昇る
Start the future 照らし出す
煌めき燃え上がってく 碧い炎
Rising soul Rising soul
It′s time
Let's feel the Rising soul yeah
Come feel the Rising soul yeah
Let′s feel the Rising soul

From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていくSoul 2 Soul
運命へ Dress up
羽織る MA-1
水平線の向こうに
明日が見えた
ストリートからハイエンドな
変わらない魂がここにある

共に Rolling Rolling
One way road
もっと Dancing Dancing
Into the light
願いに瞳閉じれば
あの歌が響いた Music moves your feelings

いま日が昇る
Start the future 照らし出す
煌めき燃え上がってく 碧い炎
Rising soul Rising soul
It's time
Let's feel the Rising soul yeah
Come feel the Rising soul yeah
Let′s feel the Rising soul

From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていくSoul 2 Soul
From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていくSoul 2 Soul

嘘みたいな Real 閉じ込めた Tears
それでも Believe
自由なセオリー こんな時代でも
君の夢に (君の夢に)

INSTRUMENTAL
いま日が昇る
Start the future 照らし出す
煌めき燃え上がってく 碧い炎
Rising soul Rising soul
It′s time
Let's feel the soul yeah
Come feel the Rising soul yeah
Let′s feel the Rising soul

From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていく Soul 2 Soul
From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていく
This is the Rising soul yeah This is the Rising soul yeah

RISING SOUL

Sept étoiles qui s'envolent
Ride avant l'aube
Augmente le volume
Nuits dramatiques
Le beat allume le feu dans mon cœur
Les gratte-ciel recommencent à danser

Rouler, rouler ensemble
Route à sens unique
Danser, danser encore
Dans la lumière
Il y a un endroit où je peux être moi-même
Plus le chemin est infini, plus il me fait sentir vivant

Le soleil se lève maintenant
Commence l'avenir, éclaire-le
Une flamme bleue qui brille et brûle
Âme ascendante, âme ascendante
C'est le moment
Ressentons l'âme ascendante, ouais
Viens ressentir l'âme ascendante, ouais
Ressentons l'âme ascendante

De Tokyo (TOKIO) au nouveau monde (Brand new world)
Des âmes qui se superposent, âme à âme
Habille-toi pour le destin
Enfile ton MA-1
Au-delà de l'horizon
J'ai vu le lendemain
De la rue à la haute couture
Une âme immuable est ici

Rouler, rouler ensemble
Route à sens unique
Danser, danser encore
Dans la lumière
Si je ferme les yeux sur mes désirs
Cette chanson résonne, la musique fait bouger tes sentiments

Le soleil se lève maintenant
Commence l'avenir, éclaire-le
Une flamme bleue qui brille et brûle
Âme ascendante, âme ascendante
C'est le moment
Ressentons l'âme ascendante, ouais
Viens ressentir l'âme ascendante, ouais
Ressentons l'âme ascendante

De Tokyo (TOKIO) au nouveau monde (Brand new world)
Des âmes qui se superposent, âme à âme
De Tokyo (TOKIO) au nouveau monde (Brand new world)
Des âmes qui se superposent, âme à âme

Des larmes que j'ai enfermées, un réel incroyable
Malgré tout, j'y crois
Une théorie libre, même en ces temps
Dans ton rêve (dans ton rêve)

INSTRUMENTAL
Le soleil se lève maintenant
Commence l'avenir, éclaire-le
Une flamme bleue qui brille et brûle
Âme ascendante, âme ascendante
C'est le moment
Ressentons l'âme, ouais
Viens ressentir l'âme ascendante, ouais
Ressentons l'âme ascendante

De Tokyo (TOKIO) au nouveau monde (Brand new world)
Des âmes qui se superposent, âme à âme
De Tokyo (TOKIO) au nouveau monde (Brand new world)
Se superposent
C'est l'âme ascendante, ouais, c'est l'âme ascendante, ouais