Summer Madness (Apster Remix) - J SOUL BROTHERS III from EXILE TRIBE перевод на немецкий

Summer Madness (Apster Remix)

Ure ta kajitsu no yō na taiyō ga
Kumo ni arawareshizun de ku sunset
Yume ka maboroshi ka dan sō hakuchūmu no naka de
Ugokidasu history yeah
Living in a fantasy

Yoru ni kizukare taiyō ni nukede sō
Owaru koto no nai dream
Nami no chikara de haneru mizutama
Mahō kake ta yō na magic hour

Living in a fantasy
Koyoi bokura dake
Shikisai sono keitai no chikara mera ji ya kitto
Utsuri wa shi nai keshiki ga konnanimo sekai ni wa afure te
Ru
Summer madness x 4

Ima ga mukashi ni naru supīdo ga
Sugoku hayai kara kakemegutte ku
Subete o yakitsukeru

Ima ga mukashi ni naru supīdo ga
Su koku hayai kara kakemegutte ku
Subete o yakitsukeru

Just like living in a fantasy
Koyoi bokura dake
Kono sora tobimawatte tsukinui ta kumo
Kisetsu sae mo tobu tori no yō
Mabataki no sukima ume te ku supīdo
Subete o kasoku saseru
Summer madness x 4

Ano ri 那[?] ni toke ta yō ni hike ta
Ryūsei wanna stop
Yoru ni egai ta yume donna ko toshite
Soko shika tashika de
Shikisai ga koko ni shika nai mono da kara hora
Shunkan o nogasa zu tsumikasane ta
Jibun dake no passion nara
Summer madness x 4

Sommerwahnsinn (Apster Remix)

Die Sonne, wie eine reife Frucht,
erscheint in den Wolken und versinkt, Sonnenuntergang.
Ist es ein Traum, eine Illusion, Liebling? In diesem Tagtraum,
beginnt unsere Geschichte sich zu bewegen, yeah.
Ich lebe mit dir in einer Fantasie.

Von der Nacht bemerkt, scheine ich mit dir zur Sonne zu entkommen,
ein Traum, der niemals endet.
Wassertropfen, die mit der Kraft der Wellen tanzen,
wie eine magische Stunde, die uns beide verzaubert hat.

Ich lebe mit dir in einer Fantasie.
Heute Nacht gehören wir nur uns, meine Liebe.
Die Farben, ihre Form, ihre Kraft – ist es nicht eine Fata Morgana, die nur wir sehen?
Diese unveränderliche Szenerie, und doch ist unsere Welt so voll davon,
mit dir.
Sommerwahnsinn x 4

Die Geschwindigkeit, mit der unsere Gegenwart zur Vergangenheit wird,
ist so unglaublich schnell, darum eile ich zu dir,
um jeden Moment mit dir festzuhalten.

Die Geschwindigkeit, mit der unsere Gegenwart zur Vergangenheit wird,
ist so rasend schnell, darum eile ich zu dir,
um alles mit dir in mein Herz zu brennen.

Genau als lebten wir in einer Fantasie, du und ich.
Heute Nacht gehören wir nur uns, mein Schatz.
Wir fliegen durch diesen Himmel, durchstoßen gemeinsam die Wolken.
Wie ein Vogel, der mit dir durch die Jahreszeiten fliegt.
Die Geschwindigkeit, die die Lücken zwischen unseren Blicken füllt,
lässt alles um uns herum beschleunigen.
Sommerwahnsinn x 4

Wie ein Funke, der in jenem Licht aufblitzte, als ich dich sah,
Sternschnuppe, ich will für dich anhalten.
Der Traum, den ich in der Nacht für uns malte, was auch immer geschieht,
nur hier bei dir fühlt es sich wahrhaftig an.
Weil diese Farben nur hier bei uns existieren, sieh nur, meine Liebste.
Verpasse diesen Augenblick nicht, lass uns unsere Momente sammeln.
Wenn es meine wahre Leidenschaft für dich ist,
Sommerwahnsinn x 4