Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Soranisumu - Living In Your Sky

Soranisumu - Living In Your Sky

今日の空は晴れてますか
どんな色をしていますか
流れる日々に
迷わぬように
見上げていて下さい

数えることできないくらい
たくさんの夢があなたを
見守ってるから待っているから
うつむかずに笑っててよ

あなたが涙を流すたびにただ黙り込んで
慰める言葉も知らずにいた僕を許して
ありがとうって言えないまま
あなたに逢えなくなってしまったけれど
I′m living in your sky
この空に僕はいる
誰よりも
愛してた...
いつまでも愛してる

この世界は思うよりも
優しさで溢れています
たとえどんなに未来を遠く感じたって
負けないで

あなたが初めて
僕のことを抱きしめたときに
感じた温もりは
今でもこの胸にあるから
ごめんねって言えないまま

あなたに逢えなくなってしまったけれど
I'm living in your sky
この空の彼方から
晴れた日も
雨の日もいつだって愛してる
はぐれた孤独を繋ぎながら
僕らの空は広がる
ありがとうって言えないまま
あなたに逢えなくなってしまったけれど
I′m living in your sky
この空に僕はいる
誰よりも
愛してた...
いつまでも愛してる

Soranisumu - Живу в твоем небе

Солнечно ли сегодня на небе?
Какого оно цвета?
Чтобы в череде дней
Не сбиться с пути,
Продолжай смотреть вверх.

Бесчисленное множество
Мечтаний оберегает тебя,
Ждет тебя,
Так что не грусти, улыбайся.

Каждый раз, когда ты плакала, я молчал,
Не зная, как тебя утешить, прости меня.
Я так и не смог сказать спасибо,
И больше не могу тебя увидеть,
I′m living in your sky
Я живу в твоем небе,
Больше всех
Любимая...
Я всегда буду тебя любить.

Этот мир намного добрее,
Чем кажется.
Даже если будущее кажется далеким,
Не сдавайся.

Когда ты впервые
Обняла меня,
Я почувствовал тепло,
Которое до сих пор храню в своем сердце.
Я так и не смог сказать прости.

И больше не могу тебя увидеть,
I'm living in your sky
С небес,
И в солнечные,
И в дождливые дни, я всегда люблю тебя.
Соединяя наше одиночество,
Наше небо расширяется.
Я так и не смог сказать спасибо,
И больше не могу тебя увидеть,
I′m living in your sky
Я живу в твоем небе,
Больше всех
Любимая...
Я всегда буду тебя любить.