RAINBOW - Yellow Claw , J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

RAINBOW

肌を吹き抜ける風のように
夜空の星も億千光年の記憶（メモリー）
眩し過ぎる日々に 僕らは手を振り

歩き出す瞳に Your smile
重ねていこう
新たな History

虹彩の向こう 奏でるSymphony
それぞれの夢を抱いて
一つに輝くから
どこにいても 見上げた空には
The same Rainbow

洗い流す Tears of rain
太陽の眼差しが Prism
織り成す すべてが So bright
境界線のないグラデーション
シンクロして踊る Heartbeat

かけがえの無い My home
ぶつかり合うほど
絆の意味を知り
雨上がりの美しさを知る
雲の隙間から Sun rays
明日を照らすように

この先も ずっと追いかけていこう
The same Rainbow

1.1.1.0
歩き出した day 1
（3.2.1.do it） おれ等の合言葉
くだらないことで笑い合い
子供みたいにファイト
譲れない思いをぶつけ合い 共に明日へDrive
カベにぶち当たり、転んでは立ち上がり
瞳から流れたダイヤ握りしめて前に
SO! 開くnext page いつだってそうさ
君がsunshine おれ等が そう Rainbow

君の街へと繋がる
七色の足跡残すように
涙で滲んだ未来に
迷いそうになっても
いつの日も 見上げた空には
The same Rainbow

見上げた空には
The same Rainbow

REGENBOGEN

Wie der Wind, der durch meine Haut streicht
Auch die Sterne am Nachthimmel, eine Erinnerung von hunderten Millionen Lichtjahren
Den allzu blendenden Tagen winken wir zu

In den Augen, die losgehen, dein Lächeln
Lass uns es übereinanderlegen
Eine neue Geschichte

Jenseits der Iris, eine spielende Symphonie
Jeder umarmt seinen Traum
Denn wir leuchten als eins
Wo auch immer du bist, am Himmel, zu dem du aufblickst
Der gleiche Regenbogen

Wegspülende Tränen des Regens
Der Blick der Sonne ist ein Prisma
Alles, was verwoben ist, ist so hell
Ein Verlauf ohne Grenzen
Ein Herzschlag, der synchron tanzt

Mein unersetzliches Zuhause
Je mehr wir aneinandergeraten
Desto mehr verstehen wir die Bedeutung von Bindungen
Wir kennen die Schönheit nach dem Regen
Sonnenstrahlen aus den Wolkenlücken
Als ob sie das Morgen erleuchten

Auch weiterhin, lass uns ihn weiterverfolgen
Den gleichen Regenbogen

1.1.1.0
Losgelaufen an Tag 1
(3.2.1.do it) Unser Motto
Über Unsinn zusammen lachen
Kämpfen wie Kinder
Unnachgiebige Gefühle aufeinanderprallen lassen, gemeinsam ins Morgen fahren
Gegen Wände stoßen, hinfallen und wieder aufstehen
Die Diamanten, die aus meinen Augen flossen, umklammern und vorwärts gehen
SO! Die nächste Seite aufschlagen, so ist es immer
Du bist der Sonnenschein, wir sind, ja, der Regenbogen

Verbunden mit deiner Stadt
Als ob wir siebenfarbige Fußspuren hinterlassen
In einer von Tränen verschwommenen Zukunft
Auch wenn ich mich zu verirren scheine
An jedem Tag, am Himmel, zu dem ich aufblicke
Der gleiche Regenbogen

Am Himmel, zu dem ich aufblicke
Der gleiche Regenbogen