J SOUL BROTHERS III - All LOVE - перевод текста песни на немецкий

All LOVE - J SOUL BROTHERS IIIперевод на немецкий




All LOVE
Alle LIEBE
あたたかい優しい気持ち
Warme, zärtliche Gefühle,
思い出してごらん そっと・・・
erinnere dich sanft daran...
不安な日々の中で
In Tagen voller Angst
大事なモノなくしている
verlierst du wichtige Dinge.
気付けば 人を傷つけ
Du bemerkst, dass du Menschen verletzt,
胸が痛んで 頬を濡らすけど
deine Brust schmerzt und Tränen benetzen deine Wangen, aber...
すべてを愛して・・・
Liebe alles...
涙の数だけ 人は優しくなれるよ
Mit jeder Träne wirst du gütiger.
どんなにつらい時も 悲しい時も
Egal wie schwer die Zeiten auch sein mögen, egal wie traurig,
きっと強くなれるから
du wirst sicher stärker daraus hervorgehen.
信じ続けよう
Glaube weiter daran.
素直な気持ちがあれば必ず届くよ
Wenn du ehrliche Gefühle hast, werden sie sicher ankommen.
心配しないでいて 大丈夫
Mach dir keine Sorgen, es ist alles in Ordnung.
誰もが胸の中に 愛があるから
Denn jeder trägt Liebe in seinem Herzen.
人はね 生まれ持っての
Weißt du, von Natur aus
悪い人はいないはずだよ
gibt es keine schlechten Menschen.
愛され 愛を感じて
Geliebt zu werden, Liebe zu fühlen
この世界に産まれてくる
so kommen wir auf diese Welt.
何ひとつ求めないで
Ohne etwas zu verlangen,
触れ合える日に 変わるときが来るよ
wird die Zeit kommen, in der wir uns berühren können.
すべてを許して・・・
Vergib alles...
心の扉を開けよう 光が差すから
Öffne die Tür deines Herzens, denn Licht wird hineinscheinen.
傷つけ 傷ついた 過去も過ちも
Verletzungen, die du zugefügt hast, Verletzungen, die du erlitten hast, Vergangenheit und Fehler
勇気で受け入れようよ
nimm sie mutig an.
願い続けよう
Wünsche weiter.
夕日が輝く空に 手を繋ぎながら
Während wir Händchen halten unter dem leuchtenden Abendhimmel,
優しくて柔らかな 陽を浴びて
geborgen in der sanften, weichen Sonne,
大きな愛になろう 明日を見つめて
lass uns zu einer großen Liebe werden, den Blick auf morgen gerichtet.
世界中の誰もが 愛であふれたら
Wenn jeder auf der ganzen Welt von Liebe erfüllt wäre,
喜びを分ち合おう
lass uns die Freude teilen.
すべてを愛して・・・
Liebe alles...
涙の数だけ人は優しくなれるよ
Mit jeder Träne wirst du gütiger.
どんなにつらい時も 悲しい時も
Egal wie schwer die Zeiten auch sein mögen, egal wie traurig,
もっと強くなれるから
du wirst noch stärker daraus hervorgehen.
信じ続けよう・・・
Glaube weiter daran...
素直な気持ちが あれば必ず届くよ
Wenn du ehrliche Gefühle hast, werden sie sicher ankommen.
心配しないでいて 大丈夫
Mach dir keine Sorgen, es ist alles in Ordnung.
あなたの胸の中に 愛があるから
Denn in deinem Herzen ist Liebe.





Авторы: Daisuke Kahara, Ryuji Imaichi, daisuke kahara, ryuji imaichi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.