Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - All LOVE

All LOVE

あたたかい優しい気持ち
思い出してごらん そっと・・・
不安な日々の中で
大事なモノなくしている

気付けば 人を傷つけ
胸が痛んで 頬を濡らすけど

すべてを愛して・・・
涙の数だけ 人は優しくなれるよ
どんなにつらい時も 悲しい時も
きっと強くなれるから
信じ続けよう
素直な気持ちがあれば必ず届くよ
心配しないでいて 大丈夫
誰もが胸の中に 愛があるから

人はね 生まれ持っての
悪い人はいないはずだよ
愛され 愛を感じて
この世界に産まれてくる

何ひとつ求めないで
触れ合える日に 変わるときが来るよ

すべてを許して・・・
心の扉を開けよう 光が差すから
傷つけ 傷ついた 過去も過ちも
勇気で受け入れようよ
願い続けよう
夕日が輝く空に 手を繋ぎながら
優しくて柔らかな 陽を浴びて
大きな愛になろう 明日を見つめて

世界中の誰もが 愛であふれたら
喜びを分ち合おう

すべてを愛して・・・
涙の数だけ人は優しくなれるよ
どんなにつらい時も 悲しい時も
もっと強くなれるから
信じ続けよう・・・
素直な気持ちが あれば必ず届くよ
心配しないでいて 大丈夫
あなたの胸の中に 愛があるから

Tout l'amour

Rappelle-toi cette douce et chaleureuse sensation...
Doucement...
Au milieu de ces journées d'incertitude,
Tu perds ce qui est important.

Tu te rends compte que tu as blessé les gens,
Ton cœur se brise et tes joues sont mouillées de larmes.

Aime tout...
Chaque larme rend les gens plus gentils.
Même quand c'est difficile, même quand c'est triste,
Tu deviendras plus fort.
Continue à y croire.
Si ton cœur est honnête, il te trouvera toujours.
Ne t'inquiète pas, tout va bien.
Chacun de nous a de l'amour dans son cœur.

Tu sais, personne ne naît mauvais.
C'est impossible.
Aimer et être aimé,
C'est ainsi que nous naissons dans ce monde.

Sans rien exiger,
Le jour où nous nous toucherons, les choses changeront.

Pardonnez tout...
Ouvre les portes de ton cœur, la lumière entrera.
Blesser et être blessé, le passé et les erreurs,
Acceptons-les avec courage.
Continuons à rêver.
Main dans la main, sous le soleil couchant,
Baignés dans la douceur et la chaleur du soleil,
Devenons un grand amour, regardons l'avenir.

Si tout le monde sur terre était rempli d'amour,
Nous partagerons la joie.

Aime tout...
Chaque larme rend les gens plus gentils.
Même quand c'est difficile, même quand c'est triste,
Tu deviendras plus fort.
Continue à y croire...
Si ton cœur est honnête, il te trouvera toujours.
Ne t'inquiète pas, tout va bien.
Il y a de l'amour dans ton cœur.