Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - All LOVE
あたたかい優しい気持ち
Вспомни
то
теплое,
нежное
чувство,
思い出してごらん
そっと・・・
вспомни
его
тихонько...
不安な日々の中で
В
эти
тревожные
дни
大事なモノなくしている
ты
теряешь
что-то
важное.
気付けば
人を傷つけ
Не
замечая,
ранишь
людей,
胸が痛んで
頬を濡らすけど
сердце
болит,
и
по
щекам
текут
слезы.
すべてを愛して・・・
Люби
всё
вокруг...
涙の数だけ
人は優しくなれるよ
С
каждой
слезинкой
ты
становишься
нежнее.
どんなにつらい時も
悲しい時も
Как
бы
тяжело,
как
бы
грустно
ни
было,
きっと強くなれるから
ты
обязательно
станешь
сильнее.
信じ続けよう
Продолжай
верить.
素直な気持ちがあれば必ず届くよ
Если
чувства
искренни,
они
обязательно
дойдут.
心配しないでいて
大丈夫
Не
волнуйся,
все
будет
хорошо.
誰もが胸の中に
愛があるから
В
каждом
сердце
живет
любовь.
人はね
生まれ持っての
Знаешь,
люди
не
рождаются
悪い人はいないはずだよ
плохими.
愛され
愛を感じて
Мы
приходим
в
этот
мир,
この世界に産まれてくる
чтобы
любить
и
быть
любимыми.
何ひとつ求めないで
Не
требуя
ничего
взамен,
触れ合える日に
変わるときが来るよ
наступит
день,
когда
мы
сможем
соприкоснуться,
и
все
изменится.
すべてを許して・・・
Прости
всё...
心の扉を開けよう
光が差すから
Открой
двери
своего
сердца,
и
в
него
вольется
свет.
傷つけ
傷ついた
過去も過ちも
Боль,
которую
ты
причинила,
и
боль,
которую
тебе
причинили,
все
прошлые
ошибки
—
勇気で受け入れようよ
прими
их
с
мужеством.
願い続けよう
Продолжай
мечтать.
夕日が輝く空に
手を繋ぎながら
Держась
за
руки
под
сияющим
закатом,
優しくて柔らかな
陽を浴びて
купаясь
в
нежных,
теплых
лучах,
大きな愛になろう
明日を見つめて
давай
превратимся
в
одну
большую
любовь,
глядя
в
будущее.
世界中の誰もが
愛であふれたら
Когда
весь
мир
наполнится
любовью,
喜びを分ち合おう
давай
разделим
эту
радость.
すべてを愛して・・・
Люби
всё
вокруг...
涙の数だけ人は優しくなれるよ
С
каждой
слезинкой
ты
становишься
нежнее.
どんなにつらい時も
悲しい時も
Как
бы
тяжело,
как
бы
грустно
ни
было,
もっと強くなれるから
ты
станешь
еще
сильнее.
信じ続けよう・・・
Продолжай
верить...
素直な気持ちが
あれば必ず届くよ
Если
чувства
искренни,
они
обязательно
дойдут.
心配しないでいて
大丈夫
Не
волнуйся,
все
будет
хорошо.
あなたの胸の中に
愛があるから
В
твоем
сердце
живет
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.