Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Deep Inside

Deep Inside

それは多分 戸惑いから始まった恋だったから
迷いながら 躓きながら 僕らは惹かれ合ったね

抱きしめていないと 逢えなくなりそうで
次の約束だけを 捜すよ

たとえば... ありきたりの淋しさを埋めたかった訳じゃない
誰も触れたことない 孤独が
必然よりももっと鮮明な 運命を見つけた
初めて震えた My deep inside
(Deep inside)

息を切らし 駆け登った高層ビルの空の上
朝の青に 溶けるように僕らはヒトツになった

頑なに消えない 君の憂いがまだ
僕の左胸を 責めるけど

たとえば... 世界中が僕たちの愛を拒んだとしても
眩しい願いだけを 見上げて
「永遠なんて無い」とうつむいた 君を連れて行こう
揺るぎない未来まで Your deep inside

たとえば... ありきたりの淋しさを埋めたかった訳じゃない
誰も触れたことない 孤独が

必然よりももっと鮮明な 運命を見つけた
初めて震えた

たとえば... 世界中が僕たちの愛を拒んだとしても
眩しい願いだけを 見上げて
「永遠なんて無い」とうつむいた 君を連れて行こう
揺るぎない未来まで Your deep inside

(Deep inside)
(Deep inside)

Deep Inside

It was probably a love that began with confusion
Hesitating and stumbling, we were drawn to each other

If I don't hold you, I'll miss you
I'm looking for our next date

For example... It's not that I wanted to fill a conventional loneliness
A loneliness that no one has ever touched
I found a destiny that was more vivid than necessity
My deep inside trembled for the first time
(Deep inside)

I ran up to the top of a tall building, out of breath
We became one as we melted into the morning blue

Your persistent sadness that won't go away
Blames my left chest

For example... Even if the whole world rejects our love
Looking up only at dazzling wishes
I'll take you away even though you look down and say, "There's no such thing as forever"
To a future that's unshakeable, your deep inside

For example... It's not that I wanted to fill a conventional loneliness
A loneliness that no one has ever touched

I found a destiny that was more vivid than necessity
It trembled for the first time

For example... Even if the whole world rejects our love
Looking up only at dazzling wishes
I'll take you away even though you look down and say, "There's no such thing as forever"
To a future that's unshakeable, your deep inside

(Deep inside)
(Deep inside)