Dream Girl - J SOUL BROTHERS IIIперевод на немецкий
グラス合わせて
Party
down
Stoßen
wir
an,
Party
Down
飲み干して踊ろう
Turn
it
on
yeah
Trinken
wir
aus
und
tanzen,
Turn
it
on
yeah
沸き上がるメインフロア
Die
Tanzfläche
brodelt
きみ照らすミラーボール
Die
Discokugel
beleuchtet
dich
不意に釘づけ
まるでスローモーション
Plötzlich
wie
erstarrt,
wie
in
Zeitlupe
Yeah
Yeah
揺れる人波
Wogende
Menschenmenge
浮かんでは沈む
Your
smile
Dein
Lächeln,
es
taucht
auf
und
versinkt
ヒカリとリズムの悪戯(いたずら)
Ein
Schelmenspiel
von
Licht
und
Rhythmus
もっと近くへ
Turn
and
step
it
Näher
heran,
Turn
and
step
it
手招く運命の香り
Der
Duft
des
Schicksals
winkt
mich
herbei
ひとつに重なる視線
Unsere
Blicke
treffen
sich
My
dream
girl
Meine
Traumfrau
動き出したラブストーリー
Die
Liebesgeschichte
hat
begonnen
Baby
be
my
love
be
my
love
ooh
Baby,
sei
meine
Liebe,
sei
meine
Liebe,
ooh
My
dream
girl
Meine
Traumfrau
この奇跡に溺(おぼ)れたい
In
diesem
Wunder
will
ich
ertrinken
It's
burnin'
love
burnin'
love
ooh
Es
ist
brennende
Liebe,
brennende
Liebe,
ooh
縮む距離
高鳴る
Heart
beat
Die
Distanz
schrumpft,
mein
Herzschlag
rast
掻(か)き消すように
Party
is
goin'
on
Als
wollt's
alles
andere
auslöschen,
die
Party
geht
weiter
誘ったバーカウンター
Ich
lud
dich
an
den
Bartresen
ein
その瞳の琥珀色(アンバー)
Das
Bernsteinrot
deiner
Augen
平常心保てない
My
emotion
Ich
kann
meine
Fassung
nicht
wahren,
meine
Gefühle
気のない素振り
Deine
gespielte
Gleichgültigkeit
探る本音
クールにSmile
Ich
suche
deine
wahren
Gefühle,
du
lächelst
cool
天使と悪魔の悪戯(いたずら)
Ein
Schelmenspiel
von
Engel
und
Teufel
そっと触れて確かめるFeelin'
Sanft
berühre
ich
dich,
um
das
Gefühl
zu
prüfen
うつむく頬(ほお)薄紅色(ロゼ)に変わり
Deine
gesenkten
Wangen
färben
sich
Rosé
自然に寄せ合う肩
Unsere
Schultern
lehnen
sich
natürlich
aneinander
My
dream
girl
Meine
Traumfrau
動き出したラブストーリー
Die
Liebesgeschichte
hat
begonnen
Baby
be
my
love
be
my
love
ooh
Baby,
sei
meine
Liebe,
sei
meine
Liebe,
ooh
My
dream
girl
Meine
Traumfrau
この奇跡に溺(おぼ)れたい
In
diesem
Wunder
will
ich
ertrinken
It's
burnin'
love
burnin'
love
ooh
Es
ist
brennende
Liebe,
brennende
Liebe,
ooh
その上目遣(うわめづか)いで
Mit
diesem
Blick
von
unten
踊るのやめないで
Hör
nicht
auf
zu
tanzen
揺れる姿
Beautifully
Deine
sich
wiegende
Gestalt,
so
wunderschön
のめり込む
Deeply
Ich
verliere
mich
tief
darin
もし男(かれ)がいたら...
Solltest
du
einen
Freund
haben...
誰かの女(もの)なら...
Solltest
du
jemand
anderem
gehören...
思わず引き寄せて
Unwillkürlich
zieh
ich
dich
zu
mir
heran
My
dream
girl
Meine
Traumfrau
動き出したラブストーリー
Die
Liebesgeschichte
hat
begonnen
Baby
be
my
love
be
my
love
ooh
Baby,
sei
meine
Liebe,
sei
meine
Liebe,
ooh
My
dream
girl
Meine
Traumfrau
この奇跡に溺(おぼ)れたい
In
diesem
Wunder
will
ich
ertrinken
It's
burnin'
love
burnin'
love
ooh
Es
ist
brennende
Liebe,
brennende
Liebe,
ooh
Baby
be
my
love
be
my
love
ooh
Baby,
sei
meine
Liebe,
sei
meine
Liebe,
ooh
It's
burnin'
love
burnin'
love
ooh
Es
ist
brennende
Liebe,
brennende
Liebe,
ooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.