Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Go my way
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh,
Yeah,
Just
Believe
it
О,
да,
просто
поверь
в
это
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
we
go
we
go
О,
о,
о,
о,
мы
идем,
мы
идем
Ready!
Go
my
way!
踏み出せば動き出す
光差した未来へUp
to
date
Готов!
Мой
путь!
Сделай
шаг,
и
все
начнет
двигаться.
К
светлому
будущему.
В
ногу
со
временем.
あわてないでいつでも君らしく
心ひとつAlways
with
you
Не
торопись,
всегда
будь
собой.
Мое
сердце
с
тобой.
Всегда
с
тобой.
等身大のままで駆け抜けたEveryday
夜明けまで語り合うDreamin'
Каждый
день,
прожитый
таким,
какой
ты
есть,
промчался
мимо.
Мечтая,
мы
разговаривали
до
рассвета.
いつだって正面(まえ)に進むべき道はあるよきっと
どこまでも
Я
уверен,
что
всегда
есть
путь,
по
которому
нужно
идти
вперед.
Куда
угодно.
(Just
movin'
on
movin'
on)いつか分かるはずさ
(Просто
двигаюсь
дальше,
двигаюсь
дальше)
Когда-нибудь
ты
поймешь.
(We're
shinin'
on
shinin'
on)怖がらないで
(Мы
сияем,
сияем)
Не
бойся.
誰の手にもこの先の地図などないから
Ни
у
кого
нет
карты
будущего.
Ready!
Go
my
way!
踏み出せば動き出す
光差した未来へUp
to
date
Готов!
Мой
путь!
Сделай
шаг,
и
все
начнет
двигаться.
К
светлому
будущему.
В
ногу
со
временем.
あわてないでいつでも君らしく
心ひとつAlways
with
you
Не
торопись,
всегда
будь
собой.
Мое
сердце
с
тобой.
Всегда
с
тобой.
今壁を越えるよ
Сейчас
я
преодолеваю
стену.
ゴールなんてなくても
Даже
если
нет
финиша.
昨日より今日よりも素晴らしい明日(あす)へ
新しい自分を探して
К
завтрашнему
дню,
лучшему,
чем
вчера
и
сегодня.
В
поисках
нового
себя.
そう気付かないまま傷つけたりして
そのたびに優しさ覚えた
Не
замечая
этого,
я
ранил
тебя,
и
каждый
раз
учился
быть
добрее.
オートマティックじゃないから心が熱くなる
こんなにも
Это
не
автоматика,
поэтому
мое
сердце
так
пылает.
Так
сильно.
(Just
rollin'
on
rollin'
on)繰り返す出会いと
(Просто
катимся
дальше,
катимся
дальше)
В
череде
встреч
и
(We're
growin'
up
growin'
up)別れの中で
(Мы
растем,
растем)
Расставаний.
誰も孤独感じてる
夢を探してる
Каждый
чувствует
себя
одиноким.
В
поисках
мечты.
Ready!
Go
my
way!
今は雨に濡れても
青空を信じてOne
more
time
Готов!
Мой
путь!
Даже
если
сейчас
идет
дождь,
верь
в
голубое
небо.
Еще
раз.
「予定通り」それだけじゃつまらない
それぞれの道Keep
trying
«По
плану»
— это
так
скучно.
Каждый
по
своему
пути.
Продолжай
пытаться.
ほら風はいつでも
Смотри,
ветер
всегда
きっと空を目指してる
Стремится
к
небу.
忘れないこの季節を抱きしめたまま
譲れない希望に向かって
Не
забывая,
обнимая
этот
сезон.
К
несгибаемой
надежде.
あの日の僕らには
もう戻れないよ
Мы
уже
не
можем
вернуться
к
тем,
кем
были
в
тот
день.
心に刻まれた思いを胸にしまってNext
stage
Храню
в
сердце
выгравированные
воспоминания.
Следующий
этап.
Ready!
Go
my
way!
踏み出せば動き出す
光差した未来へUp
to
date
Готов!
Мой
путь!
Сделай
шаг,
и
все
начнет
двигаться.
К
светлому
будущему.
В
ногу
со
временем.
あわてないでいつでも君らしく
心ひとつAlways
with
you
Не
торопись,
всегда
будь
собой.
Мое
сердце
с
тобой.
Всегда
с
тобой.
今壁を越えるよ
Сейчас
я
преодолеваю
стену.
ゴールなんてなくても
Даже
если
нет
финиша.
昨日より今日よりも素晴らしい明日(あす)へ
新しい自分を探して
К
завтрашнему
дню,
лучшему,
чем
вчера
и
сегодня.
В
поисках
нового
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bachlogic, Arika, bachlogic, arika
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.