Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Higher

Higher

踏みしめる 憧れの街
見上げた空 雲の切れ間に
Shining days ここから
君が見てた夢が始まるよ

何も恐れずに 片道の旅路
歩き出せばいい

Let me take you higher now
連れてくよ
君が見てた明日に
Let me take you higher now
握った手を
離さないで 進もう 今すぐ
Just take you higher

動き出す 人ごみの中
立ち止まれば 頭を過(よぎ)る
Glory days 今でも
自分が来た場所なら忘れない

変わりゆく季節 秒刻みの日々に
戸惑うけれど

Let me take you higher now
歩き出そう
夢に見てた場所へ
Let me take you higher now
何一つ
恐れないで このまま 未来へ
Take you

Just dream on 今も届かない
Just keep on だけど譲れない
ここから 飛び立とう 今すぐ
Fly away now

Let me take you higher now
連れてくよ
君が見てた明日に
Let me take you higher now
握った手を
離さないで 進もう Yeah

Let me take you higher now
歩き出そう
夢に見てた場所へ
Let me take you higher now
何一つ
恐れないで このまま 未来へ
Just take you higher

Plus haut

Je foule du pied la ville de mes rêves
J’ai levé les yeux vers le ciel, entre les nuages
Shining days, à partir d’ici
Le rêve que tu as vu commence

N’aie pas peur, un voyage sans retour
Il suffit de partir

Let me take you higher now
Je t’emmène
Vers le lendemain que tu as vu
Let me take you higher now
La main que tu tiens
Ne la lâche pas, avançons tout de suite
Just take you higher

Je me mets en mouvement dans la foule
Si je m’arrête, il me revient en tête
Glory days, même maintenant
Je n’oublie pas d’où je viens

Les saisons changent, les jours passent à la seconde
Je suis un peu perdu

Let me take you higher now
Partons
Vers l’endroit que tu as rêvé
Let me take you higher now
Rien
N’aie pas peur, restons comme ça, vers l’avenir
Take you

Just dream on, encore hors de portée
Just keep on, mais je ne cède pas
À partir d’ici, envolons-nous tout de suite
Fly away now

Let me take you higher now
Je t’emmène
Vers le lendemain que tu as vu
Let me take you higher now
La main que tu tiens
Ne la lâche pas, avançons Yeah

Let me take you higher now
Partons
Vers l’endroit que tu as rêvé
Let me take you higher now
Rien
N’aie pas peur, restons comme ça, vers l’avenir
Just take you higher