Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - LET'S PARTY

LET'S PARTY

Let′s party 今日はこれから
Let's party 何もかまわず
Let′s party これが終わるなり
C'mon everybody
Let's party

This is too much for me
何があったhomie
Nuttin′, nuttin′ going on
只毎日がsame oldで
昨日とまるで同じ今日

刺激をlil bit more
Gimme some非日常を
Uh
大人のpretender
求めるnuttin' but the best
我慢しすぎの後は

Ooh feeling goodってなりたい
Uhh このままじゃダメになりそう
Let′s party 今日はこれから
Let's party 何もかまわず
Let′s party これが終わるなり
C'mon everybody
Let′s party

2012
もっと飛ぼう
I can fly hIgh
その前にこの気分を
上げてく必要があるし

涙じゃ変えられない
これは乗り越えられない
Uh
それならもう一度
懲りずにtry again
全てを決めた後は

Ooh feeling goodってなりたい
Uhh このままじゃダメになりそう
Let's party 今日はこれから
Let's party 何もかまわず
Let′s party これが終わるなり
C′mon everybody
Let's party

今夜もparty
どこかでparty
皆でparty 朝まで
Bring ya bring ya boyz
Bring ya bring ya girlz
無礼講もOK
Gotta have a good time

Feeling good
Feeling good
飲み歌い踊り明かす

Ooh feeling goodってなりたい
Uhh このままじゃダメになりそう
Let′s party 今日はこれから
Let's party 何もかまわず
Let′s party これが終わるなり
C'mon everybody
Let′s party

Faisons la fête

Faisons la fête, dès maintenant
Faisons la fête, sans soucis
Faisons la fête, jusqu'à ce que tout s'arrête
Allez, tout le monde
Faisons la fête

C'est trop pour moi
Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote ?
Rien, rien ne se passe
Tous les jours, c'est la même rengaine
Aujourd'hui, c'est exactement comme hier

Un peu plus d'excitation
Donne-moi un peu d'extraordinaire
Uh
Un faux-semblant d'adulte
Je ne veux que le meilleur
Après avoir trop contenu

Ooh, j'ai envie de me sentir bien
Uhh, on ne peut pas rester comme ça
Faisons la fête, dès maintenant
Faisons la fête, sans soucis
Faisons la fête, jusqu'à ce que tout s'arrête
Allez, tout le monde
Faisons la fête

2012
On va s'envoler plus haut
Je peux voler haut
Avant ça, on doit
hausser ce sentiment

Les larmes ne changeront rien
On ne peut pas le surmonter
Uh
Alors, encore une fois
Sans hésiter, on essaie encore
Après avoir tout décidé

Ooh, j'ai envie de me sentir bien
Uhh, on ne peut pas rester comme ça
Faisons la fête, dès maintenant
Faisons la fête, sans soucis
Faisons la fête, jusqu'à ce que tout s'arrête
Allez, tout le monde
Faisons la fête

Ce soir, on fait la fête
Quelque part, on fait la fête
On fait la fête tous ensemble, jusqu'au matin
Ramène tes copains
Ramène tes copines
Tout est permis
Il faut s'amuser

On se sent bien
On se sent bien
On boit, on chante, on danse jusqu'au bout de la nuit

Ooh, j'ai envie de me sentir bien
Uhh, on ne peut pas rester comme ça
Faisons la fête, dès maintenant
Faisons la fête, sans soucis
Faisons la fête, jusqu'à ce que tout s'arrête
Allez, tout le monde
Faisons la fête