Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Link
激しく燃える
二つの炎
Two
violently
burning
flames
永遠に消えることなく
That
won't
fade
away
for
eternity
Uh...
Uh...
その全てを抱き締めていたい
I
want
to
embrace
it
all
孤独さをごまかす様に
Pretending
to
hide
your
loneliness
何度も触れ合っていたね
We
would
touch
each
other
many
times
終わる事のない時を感じてた
I
felt
an
endless
time
このまま二人で
Just
like
this,
only
the
two
of
us
誰も知らない場所へ...
To
a
place
where
no
one
knows...
それが許される事のない
If
that's
not
something
we
can
be
forgiven
for
この愛のカタチさ...
Uh...
This
shape
of
our
love...
Uh...
激しく燃える
二つの炎
Two
violently
burning
flames
永遠に消えることなく
That
won't
fade
away
for
eternity
一つになって
時を止められるなら
If
we
could
become
one
and
stop
time
もう全て失ってもいい
I
could
lose
everything
else
どんなに苦しくても離れられない
No
matter
how
painful,
I
can't
let
go
いつまでも守ってゆくこの愛
I'll
always
protect
this
love
心の弱さを隠す為に
In
order
to
hide
your
weakness
of
heart
あなたは強がっていたね
You
would
act
strong
触れられてしまうと壊れてゆくから
Because
when
someone
gets
close
to
you,
you
start
to
break
優しい笑顔は
Your
gentle
smile
ずっとあの時のままで
Always
just
like
back
then
振り返ると切なくなるよ
When
I
look
back
it
makes
me
sad
自分を責めていた
Uh...
Blaming
myself
Uh...
激しく燃える
心の炎
The
violently
burning
flames
in
my
heart
悲しい雨に打たれても
Even
if
we
get
rained
on
by
sadness
重なり合って
夜を越えられるなら
If
we
can
overlap
each
other
and
go
through
the
night
もう何も望む事は無い
I
won't
ask
for
anything
else
どんなに遠くたって繋がっていた
I
always
knew
we
were
connected
ずっと傍にいたい...
I
always
wanted
to
be
close
to
you...
たとえこの想いが儚くても
Even
if
these
feelings
are
fleeting
信じていれば叶うかな
If
I
just
believe,
they
could
come
true
激しく燃える
二つの炎
Two
violently
burning
flames
永遠に消えることなく
That
won't
fade
away
for
eternity
一つになって
時を止められるなら
If
we
could
become
one
and
stop
time
もう全て失ってもいい
I
could
lose
everything
else
激しく燃える
心の炎
The
violently
burning
flames
in
my
heart
悲しい雨に打たれても
Even
if
we
get
rained
on
by
sadness
重なり合って
夜を越えられるなら
If
we
can
overlap
each
other
and
go
through
the
night
もう何も望む事は無い
I
won't
ask
for
anything
else
どんなに遠くたって繋がっていた
I
always
knew
we
were
connected
寄り添った想い出は
そう
あのまま
Our
memories
of
being
by
each
other's
side,
yes,
will
remain
that
way.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.