Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Link

Link

激しく燃える 二つの炎
永遠に消えることなく
Uh...
その全てを抱き締めていたい

孤独さをごまかす様に
何度も触れ合っていたね
終わる事のない時を感じてた

このまま二人で
誰も知らない場所へ...
それが許される事のない
この愛のカタチさ... Uh...

激しく燃える 二つの炎
永遠に消えることなく
一つになって 時を止められるなら
もう全て失ってもいい
どんなに苦しくても離れられない
いつまでも守ってゆくこの愛

心の弱さを隠す為に
あなたは強がっていたね
触れられてしまうと壊れてゆくから

優しい笑顔は
ずっとあの時のままで
振り返ると切なくなるよ
自分を責めていた Uh...

激しく燃える 心の炎
悲しい雨に打たれても
重なり合って 夜を越えられるなら
もう何も望む事は無い

どんなに遠くたって繋がっていた
ずっと傍にいたい...
たとえこの想いが儚くても
信じていれば叶うかな

激しく燃える 二つの炎
永遠に消えることなく
一つになって 時を止められるなら
もう全て失ってもいい

激しく燃える 心の炎
悲しい雨に打たれても
重なり合って 夜を越えられるなら
もう何も望む事は無い
どんなに遠くたって繋がっていた

寄り添った想い出は そう あのまま

Связь

Горящие два пламени
Никогда не потухнут
Uh...
Хочу обнять тебя целиком

Ты прятал одиночество
Часто прикасались друг к другу
Время будто остановилось

Так, вдвоем
В место, где нет никого...
Но это запретная
Любовь... Uh...

Горящие два пламени
Никогда не потухнут
Стать одним целым и время остановить
Того стоило бы
Каким бы трудным ни было расставание
Я буду вечно хранить эту любовь

Я затаил слабости
Ты была сильной
Касание разбило тебя

Твоя нежная улыбка
Как тогда
Мне больно оборачиваться
Я виню себя Uh...

Пламя в душе горит
Даже под дождем
Вместе переживем эту ночь
Больше ничего не нужно

Какое бы ни было расстояние, связь останется
Всегда буду рядом...
Хотя эти чувства и хрупкие
Если верить, они сбудутся

Горящие два пламени
Никогда не потухнут
Стать одним целым и время остановить
Того стоило бы

Пламя в душе горит
Даже под дождем
Вместе переживем эту ночь
Больше ничего не нужно
Какое бы ни было расстояние, связь останется

Наши воспоминания всегда будут со мной