Over & Over - J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

Over & Over

Hey, pretty little thing 楽しもう
教えてよ your heart
二人だけの keeping it down low
秘密を分かちあおう

絡みつく指先で奏でるメロディは
聞いたことない you can′t deny it
パラダイスのsound

激しく燃えてる ココロ止められない
溶けるような love
そのうなじに one kiss 目を閉じたらendless
二人で駆け抜けよう

歌うように I'm touching you
踊るように making love
Over & over
Over & over
身を委ねて in my arms
Over & over again

Hey, little miss thing どうしたの？
悪戯な your smile
繋がる視線と 速いtempo
貫くよ my heart

高鳴る胸の中 鼓動止められない
響きだす beat
なめらかなline... your lips それはもう masterpiece
もっと登りつめたい

歌うように I′m touching you
踊るように making love
Over & over
Over & over
身を委ねて in my arms
Over & over again

月のように 潮のように
満ちては欠ける愛で
焦らされて また追いかけて...
何度だって確かめる yeah

歌うように I'm touching you
踊るように making love
Over & over
Over & over
身を委ねて in my arms
Over & over again

Over & over

Over & over

Over & over

Immer und immer wieder

Hey, hübsches kleines Ding, lass uns Spaß haben
Verrate mir dein Herz
Nur wir beide, halten es geheim
Lass uns Geheimnisse teilen

Die Melodie, die wir mit verschlungenen Fingerspitzen spielen
Hast du noch nie gehört, du kannst es nicht leugnen
Der Klang des Paradieses

Mein heftig brennendes Herz ist nicht aufzuhalten
Schmelzende Liebe
Auf deinen Nacken ein Kuss, wenn du die Augen schließt, endlos
Lass uns zusammen hindurchrasen

Als ob ich singe, berühre ich dich
Als ob wir tanzen, lieben wir uns
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Gib dich hin in meine Arme
Immer und immer wieder

Hey, kleine Miss, was ist los?
Dein schelmisches Lächeln
Sich treffende Blicke und schnelles Tempo
Durchdringen mein Herz

In meiner pochenden Brust ist der Herzschlag nicht aufzuhalten
Der Beat beginnt zu hallen
Die sanfte Linie... deiner Lippen, das ist schon ein Meisterwerk
Ich will noch höher hinaus

Als ob ich singe, berühre ich dich
Als ob wir tanzen, lieben wir uns
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Gib dich hin in meine Arme
Immer und immer wieder

Wie der Mond, wie die Gezeiten
Mit einer Liebe, die anschwillt und abnimmt
Gereizt werden und wieder jagen...
Immer wieder vergewissere ich mich, yeah

Als ob ich singe, berühre ich dich
Als ob wir tanzen, lieben wir uns
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Gib dich hin in meine Arme
Immer und immer wieder

Immer und immer wieder

Immer und immer wieder

Immer und immer wieder