SPARK - J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

SPARK

抱えきれない輝き 瞬くたびに放つVIVID EYES
目映さに目を細めて それでも君が眩しい

大切なことはちゃんと 見つめながら伝えたいんだ
壊れそうに高鳴るBEAT この胸を焦がして

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
この世界にひとつきらめく
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
特別な人は君だけ
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) 弾ける(ONLY WITH YOU)

混じり気のない思いが 忘れられない瞬間(とき)を描く
再び戻ることのない 季節を君と二人で

夜空に光る星が 朝日に溶けるその時まで
僕の腕の中で 愛しく輝いて

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
吸い込まれそうなその瞳
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
ささやくように包み込んで
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) 広がる(ONLY WITH YOU)

切なくて消えそうな夜だって泣かないで
いつまでも離さない 明日へ駆けてゆこう

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
この世界にひとつきらめく
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
特別な人は君だけ
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) 弾ける

FUNKE

Ein Glanz, den ich kaum fassen kann, DEINE LEUCHTENDEN AUGEN strahlen bei jedem Blinzeln
Ich verenge meine Augen vor dem Glanz, und doch blendest du mich.

Wichtige Dinge möchte ich dir sagen, während ich dich ansehe.
Mein HERZSCHLAG, so stark, als würde er zerspringen, brennt in meiner Brust.

ICH KANN NICHT AUFHÖREN, DICH ZU LIEBEN, KANN NICHT AUFHÖREN, DICH ZU LIEBEN
Du bist der einzige Glanz in dieser Welt.
ICH WERDE IMMER BEI DIR SEIN, IMMER BEI DIR SEIN
Die besondere Person bist nur du.
FUNKE JETZT (NUR MIT DIR) FUNKE JETZT (NUR MIT DIR)
FUNKE JETZT (NUR MIT DIR) explodiert (NUR MIT DIR)

Unverfälschte Gefühle malen unvergessliche Momente.
Eine Jahreszeit, die nie wiederkehrt, verbringen wir beide zusammen.

Bis die Sterne am Nachthimmel im Morgenlicht verschmelzen,
strahle liebevoll in meinen Armen.

ICH KANN NICHT AUFHÖREN, DICH ZU LIEBEN, KANN NICHT AUFHÖREN, DICH ZU LIEBEN
Deine Augen, in denen ich zu versinken drohe.
ICH WERDE IMMER BEI DIR SEIN, IMMER BEI DIR SEIN
Ich umhülle dich sanft wie ein Flüstern.
FUNKE JETZT (NUR MIT DIR) FUNKE JETZT (NUR MIT DIR)
FUNKE JETZT (NUR MIT DIR) breitet sich aus (NUR MIT DIR)

Weine nicht, auch nicht in Nächten, die so schmerzhaft sind, dass sie zu vergehen scheinen.
Ich lasse dich niemals los, lass uns gemeinsam dem Morgen entgegen eilen.

ICH KANN NICHT AUFHÖREN, DICH ZU LIEBEN, KANN NICHT AUFHÖREN, DICH ZU LIEBEN
Du bist der einzige Glanz in dieser Welt.
ICH WERDE IMMER BEI DIR SEIN, IMMER BEI DIR SEIN
Die besondere Person bist nur du.
FUNKE JETZT (NUR MIT DIR) FUNKE JETZT (NUR MIT DIR)
FUNKE JETZT (NUR MIT DIR) explodiert