T.T.T. (Top to Toe) - J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

T.T.T. (Top to Toe)

夢で描いた絵図を眺めていた days
いくら戦っても いつの間にか I'm in maze
自分に問いかける 心はなんて言ってる？
誇らしいプライドと紙一重のエゴ
つかの間の躊躇いさえ命取り
目を閉じる暇ですら惜しい
Put your hands up
ただのブラふじゃない 真の強さと style
それで問題ナイ
Free your soul もっと自由に sing your song
舞え from top to toe
その手をもっと上に上げろ
Soul, body, love, life
上に be ready 全速の JSB3
YOLO, power, swag, dream
上に be ready 目線上げて feel me

見掛け倒しなんて十把一絡げ
たわいない bunch of fakes
なんなら real な faith 育てるだけ
何が起こったって 揺るがない思いがある
同じ意志持つ仲間 共にこの先も行くならば上へ
Put your hands up
ただのブラふじゃない 真の強さと style
それで問題ナイ
Free your soul もっと自由に sing your song
舞え from top to toe
その手をもっと上に上げろ
Soul, body, love, life
上に be ready 全速の JSB3
YOLO, power, swag, dream
上に be ready 目線上げて feel me

諦めてしまう事は自分を裏切ること
目を閉じず立ち向かえ
Put your hands up
ただのブラふじゃない 真の強さとスタイル
それで問題ナイ
Free your soul もっと自由に sing your song
舞え from top to toe
その手をもっと上に上げろ
Soul, body, love, life
上に be ready 全速の #JSB3
YOLO, power, swag, dream
上に be ready 目線上げて feel me

T.T.T. (Von Kopf bis Fuß)

Tage, an denen ich auf die Karte blickte, die ich im Traum gezeichnet.
Egal wie sehr ich kämpfe, ehe ich mich versehe, bin ich im Labyrinth.
Ich frage mich selbst, was sagt mein Herz?
Ein stolzer Stolz und ein hauchdünnes Ego.
Selbst ein kurzes Zögern ist fatal.
Selbst die Zeit, die Augen zu schließen, ist zu schade.
Hände hoch!
Nicht nur Bluff, wahre Stärke und Stil.
Damit kein Problem.
Befreie deine Seele, sing dein Lied freier.
Tanze von Kopf bis Fuß.
Heb deine Hände höher.
Seele, Körper, Liebe, Leben.
Nach oben, sei bereit, JSB3 mit voller Geschwindigkeit.
YOLO, Kraft, Swag, Traum.
Nach oben, sei bereit, heb deinen Blick, fühl mich.

Blender sind Dutzendware.
Ein trivialer Haufen Fälschungen.
Wenn schon, dann einfach echten Glauben kultivieren.
Was auch immer geschieht, es gibt ein unerschütterliches Gefühl.
Wenn Kameraden mit demselben Willen von nun an gemeinsam gehen, dann nach oben.
Hände hoch!
Nicht nur Bluff, wahre Stärke und Stil.
Damit kein Problem.
Befreie deine Seele, sing dein Lied freier.
Tanze von Kopf bis Fuß.
Heb deine Hände höher.
Seele, Körper, Liebe, Leben.
Nach oben, sei bereit, JSB3 mit voller Geschwindigkeit.
YOLO, Kraft, Swag, Traum.
Nach oben, sei bereit, heb deinen Blick, fühl mich.

Aufgeben bedeutet, sich selbst zu verraten.
Schließ nicht die Augen, stell dich dem.
Hände hoch!
Nicht nur Bluff, wahre Stärke und Stil.
Damit kein Problem.
Befreie deine Seele, sing dein Lied freier.
Tanze von Kopf bis Fuß.
Heb deine Hände höher.
Seele, Körper, Liebe, Leben.
Nach oben, sei bereit, #JSB3 mit voller Geschwindigkeit.
YOLO, Kraft, Swag, Traum.
Nach oben, sei bereit, heb deinen Blick, fühl mich.