Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - T.T.T. (Top to Toe)
夢で描いた絵図を眺めていた
days
Смотрел
на
картину,
нарисованную
в
мечтах,
дни
напролет
いくら戦っても
いつの間にか
I'm
in
maze
Сколько
ни
сражайся,
все
равно
оказываюсь
в
лабиринте
自分に問いかける
心はなんて言ってる？
Спрашиваю
себя,
что
говорит
мое
сердце?
誇らしいプライドと紙一重のエゴ
Гордая
гордость
и
тонкая
грань
эго
つかの間の躊躇いさえ命取り
Даже
мимолетное
колебание
может
стоить
жизни
目を閉じる暇ですら惜しい
Жаль
даже
времени,
чтобы
закрыть
глаза
Put
your
hands
up
Подними
свои
руки
вверх
ただのブラふじゃない
真の強さと
style
Это
не
просто
бахвальство,
это
истинная
сила
и
стиль
それで問題ナイ
И
это
нормально
Free
your
soul
もっと自由に
sing
your
song
Освободи
свою
душу,
пой
свою
песню
свободнее
舞え
from
top
to
toe
Танцуй
с
головы
до
ног
その手をもっと上に上げろ
Подними
свои
руки
еще
выше
Soul,
body,
love,
life
Душа,
тело,
любовь,
жизнь
上に
be
ready
全速の
JSB3
Вверх,
будь
готова,
JSB3
на
полной
скорости
YOLO,
power,
swag,
dream
YOLO,
сила,
шик,
мечта
上に
be
ready
目線上げて
feel
me
Вверх,
будь
готова,
подними
взгляд,
почувствуй
меня
見掛け倒しなんて十把一絡げ
Вся
эта
показуха
— куча
мусора
たわいない
bunch
of
fakes
Никчемная
кучка
подделок
なんなら
real
な
faith
育てるだけ
Если
уж
на
то
пошло,
я
просто
взращиваю
настоящую
веру
何が起こったって
揺るがない思いがある
Что
бы
ни
случилось,
у
меня
есть
непоколебимая
решимость
同じ意志持つ仲間
共にこの先も行くならば上へ
С
товарищами,
разделяющими
мои
убеждения,
мы
вместе
идем
вперед
и
только
вверх
Put
your
hands
up
Подними
свои
руки
вверх
ただのブラふじゃない
真の強さと
style
Это
не
просто
бахвальство,
это
истинная
сила
и
стиль
それで問題ナイ
И
это
нормально
Free
your
soul
もっと自由に
sing
your
song
Освободи
свою
душу,
пой
свою
песню
свободнее
舞え
from
top
to
toe
Танцуй
с
головы
до
ног
その手をもっと上に上げろ
Подними
свои
руки
еще
выше
Soul,
body,
love,
life
Душа,
тело,
любовь,
жизнь
上に
be
ready
全速の
JSB3
Вверх,
будь
готова,
JSB3
на
полной
скорости
YOLO,
power,
swag,
dream
YOLO,
сила,
шик,
мечта
上に
be
ready
目線上げて
feel
me
Вверх,
будь
готова,
подними
взгляд,
почувствуй
меня
諦めてしまう事は自分を裏切ること
Сдаться
— значит
предать
себя
目を閉じず立ち向かえ
Не
закрывай
глаза,
встречай
лицом
к
лицу
Put
your
hands
up
Подними
свои
руки
вверх
ただのブラふじゃない
真の強さとスタイル
Это
не
просто
бахвальство,
это
истинная
сила
и
стиль
それで問題ナイ
И
это
нормально
Free
your
soul
もっと自由に
sing
your
song
Освободи
свою
душу,
пой
свою
песню
свободнее
舞え
from
top
to
toe
Танцуй
с
головы
до
ног
その手をもっと上に上げろ
Подними
свои
руки
еще
выше
Soul,
body,
love,
life
Душа,
тело,
любовь,
жизнь
上に
be
ready
全速の
#JSB3
Вверх,
будь
готова,
#JSB3
на
полной
скорости
YOLO,
power,
swag,
dream
YOLO,
сила,
шик,
мечта
上に
be
ready
目線上げて
feel
me
Вверх,
будь
готова,
подними
взгляд,
почувствуй
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.