Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - TURNING BACK

ふいに君が見つめていた 木の葉がひらりと
風の中にさらわれていく 予告もなく
胸の奥がそっと ざわついてる
いつか どこか 同じ景色を見たようで

Turning back
それがとても嬉しいよ
Darling′ I need your love, please turning back
だってそれは証拠なんだ
ふたりの時間の

今 目の前の未来が曇っても
遠ざかっても 君を見失わないよ
大切なものはいつでも君さ
誰よりそばにいる ずっと...

君を占める全ての時間 全ての想いが
僕のものになる日がいつか 来るのならば
手を離した過去も 愛おしいって
きっと ふたり 笑い合えているはずだよ

Turning back
二度と離しはしないと
Darling' I need your love, please turning back
思わず引き寄せてしまう
小さなその肩

今 目の前で 微笑む君の
帰る場所になりたい 許されないのだろうか？
大切なものは変わらない 君さ
強く抱きしめるよ ずっと

色褪せないまま 幾重にも季節を刻み ふたりで
見たことがある 何度もそう思えたなら それでいいから

今 目の前の未来が曇っても
遠ざかっても 君を見失わないよ
大切なものはいつでも君さ
誰よりそばにいる ずっと

листья дерева, на которое ты смотрела, вдруг затрепетали.
без предупреждения быть унесенным ветром
ты нежно касаешься моей груди.
похоже, мы где-то видели один и тот же пейзаж.

Поворачиваю назад
я так этому рада.
Дорогая, мне нужна твоя любовь, пожалуйста, повернись назад.
потому что это улика.
в два раза больше.

даже если будущее перед тобой туманно.
я не потеряю тебя, если уйду.
это всегда ты.
я больше, чем кто-либо другой...

все время, которое занимает тебя, все мысли, которые занимают тебя, все мысли, которые занимают тебя, все мысли, которые занимают тебя.
если однажды она станет моей ...
прошлое, которое я отпускаю, - это тоже любовь.
я уверен, что они смеются.

Поворачиваю назад
я больше никогда не отпущу тебя.
Дорогая, мне нужна твоя любовь, пожалуйста, повернись назад.
я не могу не привлечь тебя.
Маленькое это плечо

ты улыбаешься прямо передо мной.
я хочу быть местом, куда можно вернуться домой.
то, что важно, не меняется, ты.
я буду крепко обнимать тебя, я буду крепко обнимать тебя, я буду крепко обнимать тебя, я буду крепко обнимать тебя.

С временами года, выгравированными слоями, не выцветающими, с нами двумя.
если ты думаешь так много раз, то все в порядке.

даже если будущее перед тобой туманно.
я не потеряю тебя, если уйду.
это всегда ты.
он рядом со мной больше, чем кто-либо другой.