Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Waking Me Up

Waking Me Up

眠りと目覚め繰り返して
どこかに置き忘れた夢
Can't you see? 眩しさの狭間でずっと
待ち続ける brighter future

情熱を刻む day and night 求めてる
脱ぎ捨てる there are no more rules
羽ばたいてゆく

You're waking me up 明日へ
You're waking me up 両手を
広げて感じて you're waking me up

You're waking me up
音の渦に身を任せて君に響くように
You're waking me up
生まれ変わる look at me now
You're waking me up

誰にも真似できないmelody
どこからか溢れるenergy
Can't you hear? 響く鼓動の始まり
待ち続けた彼方に

広い空駆ける speed and sound 求めてる
走り出す there are no more rules
羽ばたいてゆく

You're waking me up 明日へ
You're waking me up いまlight up
You're waking me up
強い光かざして

You're waking me up
時を止めて風に乗って君に届くように
You're waking me up
生まれ変わる look at me now
You're waking me up

迷い続けた日々もいつか昨日になり
何度も朝を呼び覚ます...

You're waking me up
You're waking me up
You're waking me up
You're waking me up

You're waking me up 明日へ
You're waking me up いまlight up
You're waking me up
強い光かざして

You're waking me up
音の渦に身を任せて君に響くように
You're waking me up
生まれ変わる look at me now
You're waking me up

Будишь Меня

Сны и пробуждения повторяются,
Где-то забытый мною сон.
Разве ты не видишь? В просветах ослепительного света я всё ещё
Жду светлого будущего.

День и ночь я высекаю свою страсть, ищу,
Сбрасываю оковы, больше нет правил.
Расправляю крылья и лечу.

Ты будишь меня, навстречу завтрашнему дню.
Ты будишь меня, я раскрываю
Объятия, чтобы почувствовать, как ты будишь меня.

Ты будишь меня.
Вверяю себя вихрю звука, чтобы он достиг тебя.
Ты будишь меня.
Я перерождаюсь, взгляни на меня сейчас.
Ты будишь меня.

Никем не повторимая мелодия,
Откуда-то льётся энергия.
Разве ты не слышишь? Это начало бьющегося сердца,
Я ждал этого так долго.

Паря в небесах со скоростью звука, ищу,
Срываюсь с места, больше нет правил.
Расправляю крылья и лечу.

Ты будишь меня, навстречу завтрашнему дню.
Ты будишь меня, и сейчас зажигаешь свет.
Ты будишь меня,
Освещая меня ярким светом.

Ты будишь меня.
Останавливаю время, лечу на крыльях ветра, чтобы достичь тебя.
Ты будишь меня.
Я перерождаюсь, взгляни на меня сейчас.
Ты будишь меня.

Дни, полные сомнений, когда-нибудь станут вчерашним днем,
И я снова и снова буду встречать рассвет...

Ты будишь меня.
Ты будишь меня.
Ты будишь меня.
Ты будишь меня.

Ты будишь меня, навстречу завтрашнему дню.
Ты будишь меня, и сейчас зажигаешь свет.
Ты будишь меня,
Освещая меня ярким светом.

Ты будишь меня.
Вверяю себя вихрю звука, чтобы он достиг тебя.
Ты будишь меня.
Я перерождаюсь, взгляни на меня сейчас.
Ты будишь меня.