Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - (YOU SHINE) THE WORLD
こうして全てをうまく回そうとして
пытаюсь
все
перевернуть
вот
так
「ヒトリでやれる」ってプライドが邪魔して
я
могу
сделать
это
с
киллером,
моя
гордость
помешала
мне.
カラ回る
round
and
round
君が胸(ココ)にいるのに
Снова
и
снова,
ты
в
моей
груди
(здесь),
но
ты
в
моей
груди(
Здесь),
ты
в
моей
груди
(Здесь),
ты
в
моей
груди
(здесь).
気づけなかった
my
world
inside
of
me
Я
не
замечал
своего
внутреннего
мира.
君を通して初めて知っていく世界が
мир,
который
я
узнаю
впервые
благодаря
тебе.
目の前で光る
you
shine
the
world
Ты
освещаешь
мир,
который
сияет
перед
тобой.
微細な色彩が紡いでる
小宇宙(コスモス)さえひとつひとつ
Даже
микрокосм
тонких
цветов
вращается
(космос)
один
за
другим.
You
shine
this
world
Ты
освещаешь
этот
мир.
You
shine
my
world
Ты
освещаешь
мой
мир.
You
shine
the
world
so
bright
Ты
освещаешь
мир
так
ярко.
どんな事でさえも正解は無いけど
ни
на
что
нет
правильного
ответа.
でも真実は
only
one
見つけた者勝ちで
но
правда
в
том,
что
побеждает
тот,
кто
ее
находит.
すぐ近くで
come
and
gone
ヒントが胸(ココ)にあるのに
Пришел
и
ушел,
хотя
в
моей
груди
есть
намек
(здесь).
気づけなかった
my
world
inside
of
me
Я
не
замечал
своего
внутреннего
мира.
君を通して初めて見える世界が
мир,
который
я
впервые
вижу
через
тебя.
目の前で光る
Сияние
перед
твоими
глазами
You
shine
the
world
Ты
освещаешь
мир
切なさも強さも愛も
この世界の美しさを
болью,
силой,
любовью,
красотой
этого
мира.
You
shine
this
world
Ты
освещаешь
этот
мир.
You
shine
my
world
Ты
освещаешь
мой
мир.
You
shine
the
world
so
bright
Ты
освещаешь
мир
так
ярко.
It's
so
bright
Он
такой
яркий
It's
so
bright
Он
такой
яркий
命も心も光も
この世界の美しさを
жизнь,
разум,
свет,
красота
этого
мира.
You
shine
this
world
Ты
освещаешь
этот
мир.
You
shine
my
world
Ты
освещаешь
мой
мир.
You
shine
the
world
so
bright
Ты
освещаешь
мир
так
ярко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcus Winter John, Andrew Love, Obi Klein, Sty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.