Текст и перевод песни J Soulja - TOP DOWN

TOP DOWN

Who to trust when the odds on me
Hard to see it clear
′Cause my view got the fog only
Tryna make them M's
And throw bones to my dawgs only
I answered every time
That my niggas done called on me, facts
I had to hold the world on my spine and back
And never broke or bended
But a hundred dollar bill could Benjamin in a minute
We gon′ shine if it's tinted
Look alive, hoe I thrived
And survived through the wicked, yeah
I'm thanking God for this shit I seen
All that broke me only turned me to a better me
Was nights I′d pray and ask my Jesus
For some better sleep
′Cause demons get to talking
Keep me from my resting
And my mind get to jogging
I have visions 'bout it often
But mirages ain′t gone pause me
From providing for my daughter (Nah)
Punches in barrages
Tried to knock me off my rocker
Way too stubborn with my goals
Take me where the journey goes
I'm sticking to that code (Facts)
Named after Jalen
It′s apparent how he rose (Yes)
Like his first name Derek
How I'm balling in my zone (Swish)
Right in Austin, Texas
I′m a God in my home
I'm a God in my home nigga
I said it twice so you know I meant it
If I say it three times in a mirror
I'll arrive and kill it
I give my life and spirit
All my power to in this mic I′m spittin′
I could fuck around and speak existence
To the fifth dimension, nigga
They referring to me as Him (As Him uh)
Yeah, I'm confirming we want them M′s (Uh)
Yeah, from Toyotas to foreign whips
I can't do the local I′m too attracted to foreign shit
Yeah, I'm stepping out of my comfort zone (I am)
Just one these steps
If you walking along the path I′m on (Facts)
They was tryna count me out
But they math was wrong
I multiplied in value
This shit you got in store is gone be more
Than they can fathom
Ain't no flaws in my fabric
These blessing tailor made (Made)
A ripple in the ocean
Caught a win and made a wave (Wave)
What you know about losing all you got
Except your faith?
They can't relate (Look)
My only choice was hold it down
Anchor in my section
Bitch it′s either swim or drown
I′m out to fuck the game
Any moment that I'm aroused
I′m tryna change the game
Every moment I hear the crowd
King nigga
Do somersaults when you take a bow
Make 'em flip out
We travel like fuck the pivot and trip out
We here now
Dynasty driven I′m out to get it
I ain't thinking ′bout the passed
If the future is on my mission
I'm what the game is missing, nigga
(Soulja)

TOP DOWN

À qui faire confiance quand les chances sont contre moi
Difficile de voir clair
Parce que ma vue est embrumée uniquement
J'essaie de faire des M
Et je lance des os à mes chiens uniquement
J'ai répondu à chaque fois
Que mes mecs m'ont appelé, c'est vrai
J'ai dû porter le monde sur mon épine dorsale et mon dos
Et je n'ai jamais rompu ni fléchi
Mais un billet de cent dollars pourrait me faire Benjamin en une minute
On va briller si c'est teinté
Reste en vie, j'ai prospéré
Et j'ai survécu à la méchanceté, oui
Je remercie Dieu pour cette merde que j'ai vue
Tout ce qui m'a brisé ne m'a fait qu'un meilleur moi
Il y a des nuits où je priais et demandais à Jésus
Pour un sommeil meilleur
Parce que les démons se mettent à parler
Ils m'empêchent de me reposer
Et mon esprit se met à trotter
J'ai souvent des visions à ce sujet
Mais les mirages ne me feront pas pause
Pour subvenir aux besoins de ma fille (Non)
Poings en rafale
Ils ont essayé de me faire perdre pied
Trop têtu avec mes objectifs
Emmenez-moi où le voyage va
Je m'en tiens à ce code (C'est vrai)
Nommé d'après Jalen
Il est évident comment il a monté (Oui)
Comme son prénom Derek
Comment je dribble dans ma zone (Swish)
Juste à Austin, Texas
Je suis un dieu dans mon chez-moi
Je suis un dieu dans mon chez-moi mec
Je l'ai dit deux fois pour que tu saches que je le pense
Si je le dis trois fois dans un miroir
J'arriverai et je tuerai
Je donne ma vie et mon esprit
Tout mon pouvoir à ce micro dans lequel je crache
Je pourrais me foutre et parler d'existence
À la cinquième dimension, mec
Ils me désignent comme Lui (Comme Lui uh)
Ouais, je confirme que nous voulons ces M (Uh)
Ouais, des Toyota aux voitures étrangères
Je ne peux pas faire le local, je suis trop attiré par les trucs étrangers
Ouais, je sors de ma zone de confort (Je le suis)
Juste une de ces étapes
Si tu marches sur le chemin que je suis (C'est vrai)
Ils essayaient de me rayer du tableau
Mais leurs calculs étaient faux
J'ai multiplié ma valeur
Cette merde que tu as en réserve va être plus
Qu'ils ne peuvent imaginer
Il n'y a pas de défauts dans ma fabrication
Ces bénédictions sont faites sur mesure (Faite)
Une ondulation dans l'océan
J'ai attrapé une victoire et fait une vague (Vague)
Qu'est-ce que tu sais de perdre tout ce que tu as
Sauf ta foi ?
Ils ne peuvent pas s'identifier (Regarde)
Mon seul choix était de tenir bon
Ancre dans ma section
Salope, c'est soit nager soit se noyer
Je suis là pour baiser le jeu
Chaque fois que je suis excité
J'essaie de changer le jeu
Chaque fois que j'entends la foule
Roi mec
Fais des saltos arrière quand tu fais une révérence
Fais-les péter un câble
On voyage comme on s'en fout du pivot et on fait un trip
On est là maintenant
Dynastie conduite, je suis là pour l'avoir
Je ne pense pas au passé
Si l'avenir est sur ma mission
Je suis ce que le jeu manque, mec
(Soulja)