等你愛我 - J-Stars перевод на немецкий

等你愛我

你看着我 问我有没有
把你当做 最好的朋友
我点点头 却不知如何开口
说我并不只想做你的朋友

等你爱我 心变得好温柔
每个眼神 都像把我给看透
等你爱我 不再怕寂寞
只要想起 你曾经拥抱我 就有莫名的快乐

有一些话 不用再多说
想你应该 都能够感受
握你的手 像握住整个宇宙
只要你给我的 永远不嫌多

等你爱我 心变得好温柔
每个眼神 都像把我给看透
等你爱我 不再怕寂寞
只要想起 你曾经拥抱我 就有莫名的快乐

不经意的拿起 你的衣服 时间倒回走
第二颗小钮扣 像美丽的传说
即使短短一刻 幸福味道 停留在胸口
谁都不能够 从我手中偷走

等你爱我 不管还要多久
只要你开口 我都能为你守候
等你爱我 是一种享受
只要看见 你眼睛里有我 我就觉得很快乐

Warte auf deine Liebe

Du siehst mich an und fragst, ob ich dich
als meine beste Freundin betrachte.
Ich nicke, weiß aber nicht, wie ich sagen soll,
dass ich nicht nur dein Freund sein will.

Warte auf deine Liebe, mein Herz wird ganz weich,
jeder deiner Blicke scheint mich zu durchschauen.
Warte auf deine Liebe, habe keine Angst mehr vor der Einsamkeit.
Wenn ich daran denke, dass du mich umarmt hast, empfinde ich unbeschreibliches Glück.

Manche Worte sind überflüssig,
ich denke, du solltest es fühlen können.
Deine Hand zu halten, ist wie das ganze Universum zu halten.
Alles, was du mir gibst, ist niemals zu viel.

Warte auf deine Liebe, mein Herz wird ganz weich,
jeder deiner Blicke scheint mich zu durchschauen.
Warte auf deine Liebe, habe keine Angst mehr vor der Einsamkeit.
Wenn ich daran denke, dass du mich umarmt hast, empfinde ich unbeschreibliches Glück.

Unbeabsichtigt nehme ich deine Kleidung, die Zeit dreht sich zurück.
Der zweite kleine Knopf ist wie eine wunderschöne Legende.
Auch wenn es nur ein kurzer Moment ist, bleibt das Gefühl des Glücks in meiner Brust.
Niemand kann es mir stehlen.

Warte auf deine Liebe, egal wie lange es dauert.
Solange du es sagst, werde ich auf dich warten.
Auf deine Liebe zu warten, ist ein Genuss.
Solange ich mich in deinen Augen sehe, bin ich sehr glücklich.