Something Better - J.Steph перевод на немецкий

Something Better

Thought all my demons were behind me
But lately I'm not sure
'Cause it's like I hit the light switch
And now I'm in the dark
And I been thinking bout the future
How it doesn't look too bright
Am I headed where I should be?
God, I hope I find a light
But even when it's dark
There is hope for something more

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into these lies
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better

So I took out all my skeletons
Hiding in my closet
And we had a conversation
On how we could resolve it
'Cause we had too many problems
Living in a purgatory
So when I look to the future
I know they never define me

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into these lies
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into this lie
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better

So I don't need to be up all night
Just thinking about this thorn in my side
I don't need to feed into these lies
'Cause there's something better
Waiting for me on the other side
If I keep waiting, I'm wasting time
So I'm leaving it all behind
For something better
Something better
Something better
Something better

Etwas Besseres

Dachte, all meine Dämonen wären hinter mir
Aber in letzter Zeit bin ich mir nicht sicher
Denn es ist, als hätte ich den Lichtschalter umgelegt
Und jetzt bin ich im Dunkeln
Und ich habe über die Zukunft nachgedacht
Wie sie nicht allzu rosig aussieht
Bin ich auf dem Weg, auf dem ich sein sollte?
Gott, ich hoffe, ich finde ein Licht
Aber selbst wenn es dunkel ist
Gibt es Hoffnung auf etwas mehr

Also muss ich nicht die ganze Nacht wach sein
Nur um über diesen Dorn in meiner Seite nachzudenken
Ich muss diesen Lügen keinen Nährboden geben
Denn es gibt etwas Besseres
Das auf der anderen Seite auf mich wartet
Wenn ich weiter warte, verschwende ich Zeit
Also lasse ich alles hinter mir
Für etwas Besseres

Also holte ich all meine Skelette hervor
Die sich in meinem Schrank versteckten
Und wir hatten ein Gespräch
Darüber, wie wir es lösen könnten
Denn wir hatten zu viele Probleme
Lebten in einem Fegefeuer
Also, wenn ich in die Zukunft blicke
Weiß ich, dass sie mich niemals definieren

Also muss ich nicht die ganze Nacht wach sein
Nur um über diesen Dorn in meiner Seite nachzudenken
Ich muss diesen Lügen keinen Nährboden geben
Denn es gibt etwas Besseres
Das auf der anderen Seite auf mich wartet
Wenn ich weiter warte, verschwende ich Zeit
Also lasse ich alles hinter mir
Für etwas Besseres

Also muss ich nicht die ganze Nacht wach sein
Nur um über diesen Dorn in meiner Seite nachzudenken
Ich muss dieser Lüge keinen Nährboden geben
Denn es gibt etwas Besseres
Das auf der anderen Seite auf mich wartet
Wenn ich weiter warte, verschwende ich Zeit
Also lasse ich alles hinter mir
Für etwas Besseres

Also muss ich nicht die ganze Nacht wach sein
Nur um über diesen Dorn in meiner Seite nachzudenken
Ich muss diesen Lügen keinen Nährboden geben
Denn es gibt etwas Besseres
Das auf der anderen Seite auf mich wartet
Wenn ich weiter warte, verschwende ich Zeit
Also lasse ich alles hinter mir
Für etwas Besseres
Etwas Besseres
Etwas Besseres
Etwas Besseres