J.T. Machinima feat. Dan Bull - Apex Predator - перевод текста песни на русский

Survival's all I'll ever know

Выживание-это все, что я когда-либо узнаю.

Selection status: Natural

Статус выбора: естественный.

What comes next, let's evolve

Что будет дальше, давайте развиваться

I'm living off the fat of the land with animals

Я живу за счет жира земли с животными.

Blood and sweat, flesh and bone

Кровь и пот, плоть и кости.

Stranded on the sand, I stand alone

Застряв на песке, я остаюсь один.

As I gather wood stacks, thatch and stone

Когда я собираю деревянные стопки, солому и камень.

To make spears and axes, better get your own

Чтобы сделать копья и топоры, лучше заполучить свои.

Unless a battle's what you're askin' for

Если только битва не то, о чем ты мечтаешь.

(Uh!) Aggro me, I'll trash your home

(Ах!) Агро, я разгромлю твой дом.

Can you practice actin' passive? (No!)

Ты можешь практиковать пассивность? (нет!)

I have a bow, do you wanna catch arrows? (Huh?)

У меня есть лук, хочешь поймать стрелы?

Or get your back stabbed with a raptor toe?

Или получить удар в спину ногой хищника?

Get some clothes, or you'll catch a cold

Оденься или простудишься.

Slashin' and hackin', I stay active though

Режу и взламываю, но я остаюсь активным.

Bashin' carnivores like it's wack-a-mole

Стучать по хищникам, как по болвану.

Trappin' 'em in a bola while I'm landin' blows

Ловлю их на боле, пока я приземляюсь.

Pachy attack! That'll crack your dome

Паки атака! это разобьет твой купол!

After I choke ya, as if a boa had your throat

После того, как я задушу тебя, как будто у тебя горло от удавки.

(Ha!) You just croaked, like massive toad

(Ха!) ты просто прохрипел, как огромная жаба.

Put the tribe on my back, like a saddle bro

Положи племя мне на спину, как седло, братан.

Pack your travel bags and roam

Собирай свои дорожные сумки и Броди.

Grab a hatchet, pull up your bootstraps and go

Хватай топор, подтяни свои бутстрепы и вперед!

The map is vast, but your path's unknown

Карта огромна, но твой путь неизвестен.

Call me Tyrannosaur - I have the throne

Называй меня тираннозавром-у меня есть трон.

I rise at the crack of dawn

Я встаю на рассвете.

Eat a couple stimberries, hold back a yawn

Съешь пару стимберрисов, сдержи зевок.

I'm a Pterodactyl defecating

Я птеродактиль, испражняюсь.

You're standing where I'm crappin' on

Ты стоишь там, где я кручусь.

I'm a rappin' neanderthal

Я рэппин неандертальец.

Ain't scared of sharp claws and massive jaws

Не боюсь острых когтей и массивных челюстей.

I'm the reason why you stay inside after dark

Я-причина, по которой ты остаешься внутри после наступления темноты.

Because I practically run Jurassic Park

Потому что я практически управляю Парком Юрского периода.

My world is a paradise with open doors

Мой мир-рай с открытыми дверями.

Climb up from the valley to the mountains

Поднимись из долины в горы.

Set sail from the beaches to the northern shores

Плывите от пляжей к северным берегам.

Adapt to the habitat I'm found in

Приспосабливаюсь к среде, в которой я нахожусь.

This territory is mine

Эта территория-моя.

I'll light a fire tonight

Сегодня ночью я зажгу огонь.

I feel it rise in my temperature

Я чувствую, как поднимается температура.

No beast will take me alive

Ни один зверь не возьмет меня живым.

I set my sight on the skies

Я смотрю на небеса.

The Apex Predator

Вершина Хищника.

JT Machinima, Dan Bull, We're lighting a fire tonight

Джей Ти машинима, Дэн Булл, сегодня мы зажжем огонь.

Yeah, I wake up butt naked in the sand (Woah!)

Да, я просыпаюсь голой задницей на песке (Уоу!)

Disorientated but making up a plan

Дезориентирована, но составляет план.

My brain's a blank map for the lay of the land

Мой мозг-это пустая карта Земли.

Go back to the stone age, I take it in my hand

Возвращаюсь в каменный век, я беру это в свои руки.

I'm into hard rock and heavy metal

Я люблю хард-рок и хэви-метал.

The campfire fire blackens every pot and every kettle

Костер очерняет все горшки и котелки.

Better get setting off from where we settled

Лучше уходи оттуда, где мы поселились.

Another day, another way we've got another level (Yeah!)

Другой день, другой путь, у нас есть другой уровень (да!)

Humans are tribal by nature

Люди племени по своей природе

Will die for their mates in a fight with their neighbours

Умрут за своих товарищей в борьбе со своими соседями.

The sight of a stranger's a target to aim for

Взгляд незнакомца-цель, к которой нужно стремиться.

Your life is in danger, Don't try to escape

Твоя жизнь в опасности, не пытайся сбежать.

It's the time and the place for a great war

Это время и место для великой войны.

So organise and liaise

Так что организуйте и поддерживайте связь.

Or a bite to the face

Или кусочек в лицо.

Is the kind of a fate you can wait for

Это такая судьба, которую ты можешь ждать.

So buckle up tight and get braced to break jaws

Так пристегнись и приготовься сломать челюсти.

The great outdoors, the call of the wild

Великая природа, зов дикой природы.

I was born and I'll die on a poor little isle

Я родился и умру на бедном маленьком острове.

A child caught inside of the eye

Ребенок, попавший в глаза.

Of the storm

Буря ...

As if all of my life was a trial

Как будто вся моя жизнь была испытанием.

I'm bear grylls

Я медвежонок Гриллс.

I share skills

Я делюсь умениями.

On how to trek hills

О том, как идти по холмам.

Prepare meals

Приготовь еду.

And get kills

И убивай!

When it gets real (Real!)

Когда она становится реальной (реальной!)

I'm a new Steve Irwin

Я новый Стив Ирвин.

Though I'm no zookeep, I do keep serving

Хотя я не зоокип, я продолжаю служить.

A serving of darwin's journey

Служение путешествию Дарвина.

Though swirling seas

Хотя закрученные моря ...

To the shores of the need to learning

К берегам нужно учиться.

Adapt

Адаптируйся,

Evolve

эволюционируй

Or Raptors'll roll up

Или хищники свернутся.

And sap your soul

И сокруши свою душу.

Through the cracks of your skull

Сквозь трещины твоего черепа.

While you're trapped in a hole

Пока ты в ловушке в яме.

Fight back with your bola

Сопротивляйся своей боле.

Reach camp, valiant, back from the cold

Доберись до лагеря, доблестный, обратно от холода.

One life is a light in the dark

Одна жизнь-свет во тьме.

Shine bright and survive in the ark

Сияй ярко и выживай в ковчеге.