J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Echoes - перевод текста песни на русский

Echoes - J.T. Machinima перевод на русский




Echoes
Эхо
I know only what I hear
Я знаю лишь то, что слышу
Silence - all I've come to fear
Тишина вот чего я боюсь
While sleeping I dream of
Во сне мне снится
A house where secrets bleed
Дом, где кровоточат тайны
Your echoes I see them
Твои эхо, я вижу их,
The crutch on which I lean
Опора, на которую я опираюсь
Do I trust my gut feeling or perception?
Доверять ли мне своему чутью или восприятию?
Adhere to eerie intuition for direction?
Следовать ли жуткой интуиции, чтобы найти путь?
Stripped of my sight
Лишена зрения,
But I still got vision
Но у меня всё ещё есть видение
I'll follow my calling
Я последую своему зову,
But all that I can do now is listen
Но всё, что я могу сейчас делать, это слушать
A rope, a ticket, an apple, an axe
Веревка, билет, яблоко, топор
Something I dreamed, what does it mean
Что-то, что мне снилось, что это значит?
Feels like all of the walls are closing in
Кажется, все стены смыкаются,
And something is hunting for me
И что-то охотится за мной
In echo bluff, you never trust your eyes
В Эхо-Блафф никогда не доверяй своим глазам,
Because they're gonna deceive
Потому что они обманут
Maybe hearing is enough
Возможно, слуха достаточно,
I wouldn't even wanna see (wanna see)
Я бы даже не хотела видеть (видеть)
Doors squeaking, floors creaking
Скрип дверей, скрип полов
Hear that hoarse breathing
Слышу это хриплое дыхание
Tormented ghosts around me
Истерзанные призраки вокруг меня
No more sleepin'
Больше никакого сна
I'm followed by a faceless phantom in a cowl
Меня преследует безликий фантом в капюшоне
If the ground on which I walk
Если земля, по которой я иду,
Is hallowed why's it smelling foul
Священна, почему она так дурно пахнет?
Am I bound to be another
Суждено ли мне стать ещё одной
Headcount upon the gallows
Жертвой на виселице?
Every scream swallowed by the wind
Каждый крик глотает ветер,
As the wicked winter howls
Пока воет злая зима
Unforgiven unforgotten sins
Непрощенные, незабытые грехи
Balanced with revenge
Уравновешены местью
Listen to the memories' echoes
Прислушайся к эху воспоминаний,
And then you can repent
И тогда ты сможешь раскаяться
A fire burns, the house has woken
Горит огонь, дом проснулся
Evil stirs, got the embers stoking
Зло шевелится, раздувая угли
Can this curse, ever be broken
Можно ли когда-нибудь снять это проклятие?
Too bad the verdict's already spoken
Жаль, что приговор уже вынесен
Sunken secrets surface
Глубокие тайны всплывают
And now they're floatin'
И теперь они плывут
Past and present become interwoven
Прошлое и настоящее переплетаются
Fear the presence
Бойся присутствия
You can even hear the omens
Ты можешь даже слышать предзнаменования
Some doors are best left unopened
Некоторые двери лучше не открывать
(Left unopened)
(Не открывать)
(Left unopened)
(Не открывать)
Some doors are best left unopened
Некоторые двери лучше не открывать
(Left unopened)
(Не открывать)
(Left unopened)
(Не открывать)
Am I afflicted? (You are afflicted)
Я поражена? (Ты поражена)
Or am I gifted? (Or am I gifted)
Или одарена? (Или одарена)
My world is sightless
Мой мир лишен зрения
I'll never get home
Я никогда не попаду домой,
Unless I'm guided
Если меня не поведет
By the light of your echoes
Свет твоих эхо
I trust my senses (why trust your senses)
Я доверяю своим чувствам (зачем доверять чувствам)
Truth is enlightening (truth can be blinding)
Истина просветляет (истина может ослепить)
Raise my defenses (break your defenses)
Поднимаю свою защиту (сломай свою защиту)
What are you hiding (why are you hiding)
Что ты скрываешь? (Почему ты скрываешь?)
Drawn in, like moths to a flame
Привлечена, как мотыльки к пламени
Justice sought out from the grave
Справедливость, ищущая возмездия из могилы
Unfinished business
Незавершенные дела
(Unfinished business)
(Незавершенные дела)
No peace in death
Нет покоя в смерти
(No peace in death)
(Нет покоя в смерти)
I'm coming for you
Я иду за тобой
(I'm coming for you)
иду за тобой)
To put you to rest
Чтобы упокоить тебя
(To put you to rest)
(Чтобы упокоить тебя)
I feel my dread grow
Я чувствую, как растет мой страх
With every death throe
С каждой предсмертной агонией
Like a rope around my neck
Как веревка на моей шее,
Choking me, I hope it lets go
Душит меня, надеюсь, она отпустит
The house can hear my every step
Дом слышит каждый мой шаг
I'd better tread slow
Мне лучше ступать медленно
Voices in my head
Голоса в моей голове
It's like a record that broke
Как сломанная пластинка
Could it be magic? Perphaps an evil hex, no
Может быть, это магия? Возможно, злые чары, нет
If I've been bewitched
Если бы я была околдована,
Wouldn't my sixth sense know?
Разве мое шестое чувство не знало бы?
Skeletons in my closet take a step forward
Скелеты в моем шкафу делают шаг вперед
Will history repeat - am I an echo?
Повторится ли история - я эхо?
Am I afflicted? (You are afflicted)
Я поражена? (Ты поражена)
Or am I gifted? (Or am I gifted)
Или одарена? (Или одарена)
My world is sightless
Мой мир лишен зрения
I'll never get home
Я никогда не попаду домой,
Unless I'm guided
Если меня не поведет
By the light of your echoes
Свет твоих эхо
(Echoes)
(Эхо)
(Echoes)
(Эхо)
(Echoes)
(Эхо)
(Echoes)
(Эхо)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.