Текст и перевод песни J.T. Machinima feat. Andrea Storm Kaden - Lara Croft vs Nathan Drake Rap Battle (feat. Andrea Storm Kaden)

Lara Croft vs Nathan Drake Rap Battle (feat. Andrea Storm Kaden)

I've been the Tomb Raider since '96
Nathan Drake, you wish you were as fine as this
The name's Lara Croft, I'll amaze the world
To think twice when they underestimate a girl
I'm an actual genius, that's a fact boy
You got nothing on me, you douche-y frat boy
I'm making history, you're just in it for the money
People think you're cute, but I prefer Sully
He's all yours, he's practically my father
If that's what you're into go ahead, I won't bother
Speakin' of dads, your daddy was dope
Living in his shadow, that's gotta blow
My douche-y demeanor? I hate to say you like it
Join me Lara, cause you'd make a great sidekick
You're walkin' in my footsteps, even since you started
Cause everywhere I've been was already uncharted
I love to wonder what's undiscovered
It's one big world out there, so much to plunder
We're climbing mountains and going down under
I found it first so you can go find another
You know that I'm the best, that you can't mistake
Because I'm the descendant of Sir Francis Drake
Yes I'm in it for the money, but for what it counts
I always save my friends, that's what I'm all about
And hey I dig your style, I like your butt
You could be so cool if you'd lighten up
See, you know what good a little humor can do me
Stick around Lara, and I'll make you my groupie
Take your eyes off me, you hopeless fan boy
You think you'll outsmart me? You know you can't, boy
I'm more resourceful than MacGyver
I don't need a man, cause I'm a lone survivor
You've found some temples and ancient stuff?
But every single time, you just blow them up
You're just lucky, cause you got no skill
Take a good look, because looks can kill
I love to wonder what's undiscovered
It's one big world out there, so much to plunder
We're climbing mountains and going down under
I found it first so you can go find another
You're predictable, Nathan Drake
When you're on the mic, I can't stay awake
Listen Miss Croft, you sound pissed off
You look at me and just wish you were this hot
Coming from the Indiana Jones rip-off?
Here's a map Nate, so you don't get lost
If you got brains? Put 'em to use
The only good thing about you is your... eyes
Your cheap one-liners are lame as can be
And I bet that you wish that Elena was me
I work on my own, don't need any help
No wonder you're single, you're full of yourself
I got stacks of riches and mountains of fame
At the end of my adventures I go out with a bang
Let's make a truce, you're not the worst
But still, don't forget who got here first
I love to wonder what's undiscovered
It's one big world out there, so much to plunder
We're climbing mountains and going down under
I found it first so you can go find another

Lara Croft contre Nathan Drake Combat de Rap (avec Andrea Storm Kaden)

Je suis la Tomb Raider depuis 96
Nathan Drake, tu voudrais être aussi beau que moi
Je m'appelle Lara Croft, je vais épater le monde
Pour réfléchir à deux fois quand ils sous-estiment une fille
Je suis un véritable génie, c'est un fait
Tu n'as rien sur moi, toi, petit con de fraternité
Je fais l'histoire, toi, tu es juste dedans pour l'argent
Les gens pensent que tu es mignon, mais je préfère Sully
Il est à toi, il est presque mon père
Si c'est ce qui te plaît, vas-y, je ne m'en soucierai pas
En parlant de papas, ton papa était génial
Vivre dans son ombre, ça doit être un choc
Mon comportement de connard ? Je déteste dire que tu aimes ça
Rejoins-moi Lara, parce que tu ferais un super acolyte
Tu marches sur mes traces, depuis le début
Parce que partout où j'ai été était déjà inexploré
J'adore me demander ce qui n'est pas encore découvert
C'est un grand monde là-bas, tant de choses à piller
On escalade des montagnes et on descend sous terre
Je l'ai trouvé en premier, donc tu peux aller en trouver un autre
Tu sais que je suis le meilleur, tu ne peux pas te tromper
Parce que je suis le descendant de Sir Francis Drake
Oui, je suis dedans pour l'argent, mais pour ce que ça compte
Je sauve toujours mes amis, c'est ce que je suis
Et hé, j'aime ton style, j'aime ton cul
Tu pourrais être tellement cool si tu te détendais un peu
Tu vois, tu sais à quel point un peu d'humour peut me faire du bien
Reste Lara, et je ferai de toi mon groupie
Détourne tes yeux de moi, toi, fanboy sans espoir
Tu penses me surpasser en intelligence ? Tu sais que tu ne peux pas, mon garçon
Je suis plus débrouillard que MacGyver
Je n'ai pas besoin d'un homme, parce que je suis une survivante solitaire
Tu as trouvé des temples et des trucs anciens ?
Mais à chaque fois, tu les fais exploser
Tu as juste de la chance, parce que tu n'as aucun talent
Regarde bien, parce que les apparences sont trompeuses
J'adore me demander ce qui n'est pas encore découvert
C'est un grand monde là-bas, tant de choses à piller
On escalade des montagnes et on descend sous terre
Je l'ai trouvé en premier, donc tu peux aller en trouver un autre
Tu es prévisible, Nathan Drake
Quand tu es au micro, je ne peux pas rester éveillé
Écoute Mademoiselle Croft, tu as l'air énervée
Tu me regardes et tu souhaites juste être aussi chaude que moi
C'est le rip-off d'Indiana Jones qui me dit ça ?
Voici une carte Nate, pour que tu ne te perdes pas
Si tu as du cerveau ? Mets-le à profit
La seule bonne chose à propos de toi, c'est... tes yeux
Tes blagues faciles sont aussi nulles que possible
Et je parie que tu souhaiterais qu'Elena soit moi
Je travaille seule, je n'ai besoin d'aucune aide
Pas étonnant que tu sois célibataire, tu es plein de toi
J'ai des tas de richesses et des montagnes de gloire
A la fin de mes aventures, je m'en vais en beauté
Faisons une trêve, tu n'es pas le pire
Mais n'oublie pas qui est arrivé en premier
J'adore me demander ce qui n'est pas encore découvert
C'est un grand monde là-bas, tant de choses à piller
On escalade des montagnes et on descend sous terre
Je l'ai trouvé en premier, donc tu peux aller en trouver un autre